Jean-Louis Aubert — On Peut S'aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "On Peut S'aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha  han  ha  han  han — han
J.L: Tu me gueules dans l’oreille
Tu speeds dans tous les coins
On est fait pour s’entendre
J’ai pas l’oreille en coin
Guesh: T’es pas très pédagogue
T’as une tête de bulldog
Tu ressembles à Le Pen
Et moi, j’ai de la peine
J’vais casser des assiettes
Te s’couer sur le lit
J.L: Je vais t’réduire en miettes
Lâche-moi les castagnettes
Guesh: Si tu me mets les boules
Moi, je me mets en boule
J.L: Vraiment t’es pas kool
Pas les affaires ! Houl! Houl! Houla!
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier! Merde!
On peut s’aimer (bis!)
Guesh: Espèce de trouduc
Pour une histoire de luc
Que tu m’dis tous ces trucs
Laisse tomber, flut!
J.L: Arrête de gueuler, j’ai l’oreille en spirale
J.L + Guesh:
Va te faire enculer
V’là deux heures que tu râles
Arrête de faire chier ! merde!
On peut s’aimer ! (bis)
Guesh: Quoi tu veux t’battre
J.L: Aï, Aï! Pas les affaires!
Guesh: Ca t’es gonflé de crever ma bouée. Eteins la télé, éteins la télé!
J.L: Ca t’es gonflée de crever ma bouée. Remets la télé ou je vais tout casser
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier, merde!
On peut s’aimer ! (bis)
Guesh: Arrête de m’chercher
J.L: Ah ça tu vas m’trouver
Guesh: Tu ressembles à Le Pen
J.L: Je sais, tu as de la peine
Guesh: J’vais casser des assiettes
J.L: Lâche moi les castagnettes
Guesh: J’vais t’réduire en miettes
J.L: Ca va être ta fête
J.L + Guesh:
Arrête de faire chier! Merde!
On peut s’aimer
JL: Non! Pas la guitare
Pas les affaires et pas la guitare!
J.L: No satisfaction!
Guesh: No satisfaction!
Etc…
가사 번역
하 한 하 한 한 한
내 귀에 소리 지르고 있잖아
당신은 모든 구석에 속도
우리는 함께 얻을 수있어
코너에 내 귀가 없어
이런:당신은 매우 교육적인 아니에요
넌 불독 같아
르 펜 같은데
그리고 미안 해요.
나는 판을 깰 것이다
침대에 누워
J.L:i'll tear you to shreds
카스타넷을 놓아라
이런,공 좀 줘
나,나 공에 빠졌어.
J.L:당신은 정말 쿨하지 않습니다
사업 아닙니다! 호울! 호울! 훌라!
J.L+Guesh:
그만 좀 해! 젠장!
우리는 서로를 사랑 할 수 있습니다(비스!)
이런 씨발새끼!
Luc 의 이야기
이 모든 걸 말해준다면
잊어 버려,플루트!
J.L:하품 그만,내 귀는 나선형이다
J.L+Guesh:
가 엿 자신
두 시간 동안 우르릉거리며
그만 좀 해! 젠장!
우리는 서로를 사랑 할 수 있습니다! (비스)
젠장:당신은 무엇을 싸우고 싶어
이런,이런! 사업 아닙니다!
내 부표를 날려버렸군 TV 꺼,TV 꺼!
내 부표에서 날아갔군 안 그러면 다 부숴버리겠어
J.L+Guesh:
그만 좀 해!
우리는 서로를 사랑 할 수 있습니다! (비스)
나 찾지마.
날 찾을 거야
체쉬:당신은 르 펜처럼 보인다
알아,문제가 생겼구나.
게쉬:나는 판을 깰 수 있습니다
J.L:castanets 의 가자
으아아아아아아아아아아아!
J.L:it's gonna be your party
J.L+Guesh:
그만 좀 해! 젠장!
우리는 서로를 사랑 할 수 있습니다
안 돼,안 돼! 기타 아닙니다
비즈니스 없음 및 기타 없음!
J.L:만족 없음!
Guesh:만족 없음!
등…