Jean-Louis Murat — L'ange Déchu 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Murat의 노래 "L'ange Déchu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je jette une orange
Vers l’astre mort
Quand s'éveille l’ange
Dans mon pauvre corps
J’arrache les pierres
Au mur épais
Du tombeau de terre
Où tu m’as jeté
Je monte à grand-peine
Par les chemins
Que prennent les reines
Les assassins
Dans cet univers de cendres
Où aimer n’existe pas
Parfois je prie mon ange
Eh ne m’oublie pas
Chaque jour les nostalgies
Nous rongent
Sans retour nous dérivons
privés de tout retour
Je crains tant le souffle
Du temps sur moi
J’ai connu sa bouche
Dans l’au-delà
Fais de mon âme une branche
De mon corps un talus
Mais Dieu apaise l’ange
L’ange déchu.
가사 번역
나는 오렌지 던져
죽은 별을 위하여
천사가 깨어날 때
내 가난한 몸
나는 돌을 찢어
두꺼운 벽에
땅 무덤에서
날 던진 곳
난 거의 올라가지 않아
경로 별
퀸즈 걸릴 무엇
어쌔신
이 잿더미에서
사랑이 없는 곳
때로는 내 천사를 기도합니다
어,나를 잊지 마세요
매일 향수
우리를 갉아 먹다
반환 없이 우리는 편류합니다
어떤 반환든지의 박탈
나는 숨을 너무 두려워
나 한테 시간
나는 그의 입을 알고
내세 속에서
내 영혼을 가지
내 몸에서 사면
그러나 하나님은 천사를 진정시킨다.
타락한 천사