Jean-Louis Murat — Le Mendiant À Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Murat의 노래 "Le Mendiant À Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne te fais pas d’illusions sur moi
Pas de pitié ça va
Je vis d’un amour trop lourd pour moi
Bien trop lourd je crois
Non, je n’ai plus la moindre envie
Le manque me suffit
Comme si j’avais eu une autre vie
Mieux que celle-ci
J’ai ce soir le goût du désespoir
Que me donnent les chansons d’Antonio mon patron
Je pleure je ris
J’ai dû rater ma vie
Je traîne au bord de l’eau
Comme un mendiant à Rio
La neige qui tombe sur Ceyrat
A dû être pluie là-bas
Pour que l'émotion de Joao
Me colle à la peau
Vas tu peux te moquer de moi
Antonio un jour t’aura
La Danse de Mort tu verras
C’est une bossa
J’ai ce soir le goût du désespoir
Que me donnent les chansons d’Antonio mon patron
Je pleure je ris
J’ai dû rater ma vie
Je traîne au bord de l’eau
Comme un mendiant à Rio
가사 번역
나에 대해 속이지마
자비는 괜찮아
나는 나를 위해 너무 무거운 사랑으로 살고 있습니다
너무 무거운 나는 생각한다
아니,더 이상 그런 기분이 아니야.
부족 나를 위해 충분하다
마치 내가 다른 삶을 살던 것처럼
이 것보다 더 나은
나는 오늘 밤 절망의 맛을 가지고있다
안토니오의 노래는 무엇 내 상사를 줘
나는 웃음 울고
내 인생을 놓쳤나봐
난 물 옆에 있어
리오에서 거지가 된 것 처럼요
사이라트에 떨어지는 눈
비가 왔나 봐
그래서 요아의 감정
내 피부에 스틱
날 놀려도 돼
안토니오는 언젠가 당신을 가질 것입니다
당신이 볼 죽음의 춤
그것은 범프 입니다
나는 오늘 밤 절망의 맛을 가지고있다
안토니오의 노래는 무엇 내 상사를 줘
나는 웃음 울고
내 인생을 놓쳤나봐
난 물 옆에 있어
리오에서 거지가 된 것 처럼요