Jean-Luc Lahaye — Débarquez-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Luc Lahaye의 노래 "Débarquez-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai bien failli être un corsaire
Un naufragé rejeté par la mer
Bouclé à fond de cale, privé d’amour
D’escales qui appellent au secours
En bourlinguant sur mes galères
Petit à petit, moussaillon pas fier
J’ai compris que les rêves d’enfant
Ballons qu’on crève
Un jour deviennent grands
Débarquez-moi
C ur ouvert au bout des doigts
J’ai viré de bord
Je me suis donné la foi
Qui brise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l’effort
Au coup d'à-coups des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire le choix
Larguez vos ennuis au vestiaire
Tous vos parapluies, vos paratonnerres
L’océan de vos pleurs, j' l'écope
Parole d’honneur
Dites «encore» ou bien «stop»
Débarquez-moi
C ur ouvert au bout des doigts
J’ai viré de bord
Je me suis donné la foi
Qui brise le sort
Et je vous emmène au-delà
De ce mur entre vous et moi
Débarquez-moi
On va se toucher du bois
En rythmant l’effort
Au coup d'à-coups des congas
Vers l'île au trésor
Et se sentir pour une fois
Vraiment libres de faire le choix
Débarquez-moi
Débarquez-moi
가사 번역
나는 거의 사교자가 될 뻔했다.
바다에 의해 거부 된 난파선
웨지에 깊은 웅크 리고 사랑을 박탈
도움을 요청
두들겨 내 도르래
조금씩,자랑스럽지 않은 moussaillon
나는 어린 시절의 꿈을 이해
죽는 풍선
어느 날 위대한 될
나한테서 떨어져
C ur 당신의 손가락 끝에 여십시오
난 여기서 나갈거야.
나는 나 자신에게 믿음을 주었다
누가 주문을 깨뜨리지?
그리고 나는 당신을 넘어 데려 갈거야
너와 나 사이의 이 벽에서
나한테서 떨어져
나무를 만질 거야
노력을 페이싱함으로써
선천성 타격에서
보물 섬
그리고 한 번에 대한 느낌
선택을 할 정말 무료
문제를 락커룸에 버려
모든 우산,피뢰침
당신의 울음의 바다,나는 그것을 특종
명예의 말씀
"다시"또는"중지"라고 말하십시오»
나한테서 떨어져
C ur 당신의 손가락 끝에 여십시오
난 여기서 나갈거야.
나는 나 자신에게 믿음을 주었다
누가 주문을 깨뜨리지?
그리고 나는 당신을 넘어 데려 갈거야
너와 나 사이의 이 벽에서
나한테서 떨어져
나무를 만질 거야
노력을 페이싱함으로써
선천성 타격에서
보물 섬
그리고 한 번에 대한 느낌
선택을 할 정말 무료
나한테서 떨어져
나한테서 떨어져