Jean-Luc Lahaye — Sans vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Luc Lahaye의 노래 "Sans vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donnez-moi un peu de rêve
Souvenez-vous l’Olympia
Que tous les rideaux se lèvent
Sur les chansons d’autrefois
Donnez-moi comme une offrande
Vos mains tendues comme vos coeurs
Faites que ma voix vous rende
L’amitié, la douceur
Je me perdais sans vous
J'étais seul je vous l’avoue
Oui j’aurais donné tout
Pour vous voir: où étiez-vous?
J’avais mal de nous
Je me ferai beau pour vous
Ce silence me rendait fou
J’oublierai toutes mes larmes
Pour un seul de vos sourires
Votre mémoire me désarme
Elle saura me trahir
Un artiste sans lumière
Ne peut vivre que la nuit
Les regards comme des pierres
M’ont tellement dit «c'est fini»
Je me perdais sans vous
J'étais seul je vous l’avoue
J’ai prié à genoux
Pour vous voir: où étiez-vous?
J’avais si froid sans nous
J’ai peur d'être jaloux
Ce silence me rendait fou
Oui je me souviens
De tous ces moments
Des regards d’enfant
Et de ces cadeaux, ressentiment…
Quand j’avais vu mes princes charmants
J’ai rêvé de cet instant
Je me perdais sans vous
Tellement seul je vous l’avoue
Même blessé comme un loup
Je croyais encore en nous
Et j’aurais donné tout
Pour un nouveau rendez-vous
Cette absence me rendait fou
가사 번역
꿈 좀 꿔봐
올림피아를 기억하십시오
모든 커튼 상승 하자
작년의 노래에 관하여
제의로 주세요
당신의 손은 당신의 마음처럼 뻗어있다
내 목소리를 돌려줘
우정,단맛
너 없이 길을 잃었어
나는 그것을 인정 혼자
그래,나는 모든 것을 준 것이다
당신을 볼 수:당신은 어디에 있었다?
나는 우리 아픈
나는 당신을 위해 잘 볼 것이다
그 침묵은 나를 미치게 만들었습니다
나는 내 모든 눈물을 잊을 것이다
당신의 미소 중 하나를 위해
당신의 기억은 나를 무장 해제
날 배신할 거야
빛이 없는 예술가
만 밤에 살 수
돌처럼 보이는
그들은 나에게 너무 많이 말했다.»
너 없이 길을 잃었어
나는 그것을 인정 혼자
무릎을 꿇고 기도했어
당신을 볼 수:당신은 어디에 있었다?
우리 없이 너무 추웠어
질투하는 게 두려워
그 침묵은 나를 미치게 만들었습니다
예,나는 기억한다
이 모든 순간들
아이의 외모
그리고 이러한 선물에서 분노…
나는 나의 매력적인 왕자를 보았을 때
이 순간을 꿈꿔왔어
너 없이 길을 잃었어
그래서 혼자 나는 그것을 인정한다
심지어 늑대처럼 부상
난 여전히 우리를 믿었어
그리고 나는 모든 것을 줄 것이다
새로운 약속을 위해
이 부재는 나를 미치게 만들었습니다