Jean Luc Lenoir — The Elfin Knight 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Luc Lenoir의 노래 "The Elfin Knight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THE Elfin knight stands on yon hill,
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Blawing his horn loud and shrill.
And the wind has blawin my plaid awa
'If I had yon horn in my kist,
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
And the bonny laddie here that I luve best!
And the wind has blawin my plaid awa
'Ye maun make me a fine Holland sark,
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Without ony stitching or needle wark.
And the wind has blawin my plaid awa
'And ye maun wash it in yonder well,
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Where the dew never wat, nor the rain ever fell.
And the wind has blawin my plaid awa
'Now sin ye’ve askd some things o me,
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
It 's right I ask as mony o thee.
And the wind has blawin my plaid awa
'My father he askd me an acre o land,
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Between the saut sea and the strand.
And the wind has blawin my plaid awa
'And ye maun plow 't wi your blawing horn,
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
And ye maun saw 't wi pepper corn.
And the wind has blawin my plaid awa
'When ye’ve dune, and finishd your wark,
Blaw, blaw, blaw winds, blaw
Ye’ll come to me, luve, and get your sark.'
And the wind has blawin my plaid awa
가사 번역
엘핀 기사는 욘 힐에 서 있습니다,
블로,블로,블로 바람,블로
그의 뿔이 큰 소리로 날카로운 Blawing.
그리고 바람이 아와 내 격자 무늬 blawin 있다
'내가 욘 뿔을 가지고 있다면',
블로,블로,블로 바람,블로
그리고 여기 보니 laddie 내가 가장 사랑!
그리고 바람이 아와 내 격자 무늬 blawin 있다
'너희는 나를 홀랜드 사크로 만든다',
블로,블로,블로 바람,블로
Ony 바느질 또는 바늘 wark 없이.
그리고 바람이 아와 내 격자 무늬 blawin 있다
'그리고 연은 그것을 잘 씻는다,
블로,블로,블로 바람,블로
이슬,도 비가 떨어졌다 결코 어디.
그리고 바람이 아와 내 격자 무늬 blawin 있다
이제 죄를 내게 맡기고,
블로,블로,블로 바람,블로
그것은 바로 내가 당신 오 모니으로 부탁드립니다.
그리고 바람이 아와 내 격자 무늬 blawin 있다
내 아버지는 내게 에이커 땅,
블로,블로,블로 바람,블로
솟 바다와 물가 사이.
그리고 바람이 아와 내 격자 무늬 blawin 있다
뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔 뿔,
블로,블로,블로 바람,블로
그리고 너희 엄마는 고춧가루를 봤다.
그리고 바람이 아와 내 격자 무늬 blawin 있다
'너희는 음탕한 뒤 네 군함을 피울 때',
블로,블로,블로 바람,블로
넌 내게 올 거야,루브,그리고 사크 사크를 구해'
그리고 바람이 아와 내 격자 무늬 blawin 있다