Jean-Michel Caradec — Ma petite fille de rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Michel Caradec의 노래 "Ma petite fille de rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as pas la bouche rouge, t’as pas les yeux charbon noir.
T’as pas les ongles peints et naturels.
Ton palais, c’est ta chambre, ton Noël, c’est Décembre
Quand les nuits sont longues et qu’on habite au ciel.
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
Je prendrai tes dentelles, ton ventre d’hirondelles
Que je caresserai jusqu’au matin.
Quand je ferai fortune, je te paierai la Lune
Et même toutes les étoiles du ciel.
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
Je n’ai rien à te donner mais je peux tout inventer
Je pourrai même te faire un enfant.
Je suis un saltimbanque qui se moque des banques.
Ma richesse, c’est les chansons et c’est toi.
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
(Guitare solo)
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
T’as pas la bouche rouge, t’as pas les yeux charbon noir.
T’as pas les ongles peints et naturels.
Ton palais, c’est ta chambre, ton Noël, c’est Décembre
Quand les nuits sont longues et qu’on habite seul.
Ma petite fille de rêve, même si tu pars, je t’enlève.
가사 번역
당신은 붉은 입이 없으며 검은 석탄 눈이 없습니다.
당신은 페인트,자연 손톱이 없습니다.
당신의 궁전은 당신의 방,당신의 크리스마스는 12 월입니다
밤이 길고 천국에 살 때
내 작은 꿈의 소녀,당신이 떠나더라도,나는 당신을 데려 갈 것이다.
레이스와 제비 뽑기
아침까지 애무할 거야
내가 돈을 벌면 달도 갚아줄게
하늘의 별들도
내 작은 꿈의 소녀,당신이 떠나더라도,나는 당신을 데려 갈 것이다.
너한테 줄 게 없지만 다 지어낼 수 있어
널 애로 만들 수도 있어
난 은행을 놀리는 얼간이야
내 재산은 노래고,그것은 당신입니다.
내 작은 꿈의 소녀,당신이 떠나더라도,나는 당신을 데려 갈 것이다.
(기타 솔로)
내 작은 꿈의 소녀,당신이 떠나더라도,나는 당신을 데려 갈 것이다.
당신은 붉은 입이 없으며 검은 석탄 눈이 없습니다.
당신은 페인트,자연 손톱이 없습니다.
당신의 궁전은 당신의 방,당신의 크리스마스는 12 월입니다
밤이 길고 우린 혼자 살 때
내 작은 꿈의 소녀,당신이 떠나더라도,나는 당신을 데려 갈 것이다.