Jean-Patrick Capdevielle — Au dessus des rues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Patrick Capdevielle의 노래 "Au dessus des rues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous les ombres du port, ton Prince attend l’aurore
Il a loué son passeport pour se payer ton corps
Maint’nant il a froid
Dans le jour qui vient les paumés traînent
Au bout de leurs chaînes les bateaux se plaignent
Mais toi t’entends pas
La nuit prend ton visage, c’est l’heure ou les mirages
Dans ma cage viennent me parler de toi
T’as jeté ton dernier amant dans la rue
Maint’nant t’es là toute seule et personne ne viendra plus
Au matin tous tes rêves ont déjà fait naufrage
Quand le ciel s’enflamme, quand le ciel s’enflamme
Au dessus des rues
J'étais juste un maraudeur qui volait les étoiles
Et maintenant c’est normal que tes jeux me fassent mal
Surtout me plaint pas
Les mots qui traînent sur ma langue et dans ma raison tangue
Et le temps malin coule entre les ombres saoules
D’un jour qui vient pas
Tu peux prier pour moi, tu peux même si tu dois
Chuchoter mon nom devant ma prison, tu vois
J’ai jeté l’orgueil fou qui brûlait ma vie
Maint’nant j’ai plus que mon ombre et tout le reste on m’l’a pris
Au matin tous mes rêves ont déjà fait naufrage
Quand le ciel s’enflamme, quand le ciel s’enflamme
Au dessus des rues, au dessus des rues
Les enfants des ténèbres et les anges de la rue
T’apprendront tout c’que tu n’as jamais su
Faut jeter ton espoir quand il te sert plus
Faut courir dans la nuit comme si rien n'était perdu
Au matin tous tes rêves ont déjà fait naufrage
Quand le ciel s’enflamme, quand le ciel s’enflamme
Au dessus des rues
Faut jeter ton espoir quand il te sert plus
Faut courir dans la nuit comme si rien n'était perdu
Au dessus des rues (x6)
가사 번역
항구의 그림자 아래에서 당신의 왕자는 새벽을 기다립니다
그는 당신의 몸을 지불하기 위해 자신의 여권을 임대.
추워 죽겠다
포퍼스가 놀아나던 날
그들의 쇠사슬의 끝에 배는 불평합니다
하지만 당신은 자신을 들을 수 없습니다
밤은 당신의 얼굴을 소요,그것은 시간 또는 미래입니다
우리집에 와서 너에 대해 말해
마지막 애인을 길거리에 던졌어요
당신이 여기 혼자 있고 아무도 더 이상 오지 않을 것입니다
아침에 너의 모든 꿈은 이미 침몰했다
하늘이 발화되면,하늘이 발화 할 때
거리 위
전 그저 약탈자였어요
그리고 지금은 게임이 나를 다치게 정상입니다
불평하지 마십시오.
내 혀와 내 마음 탕에 드래그 단어
그리고 술취한 그림자 사이에 악한 시간이 흐릅니다
그 날은 다가오지 않는
날 위해 기도해도 돼 필요하다면
내 감옥 앞에서 내 이름을 속삭여
난 내 인생을 불태운 미친 자존심을 버렸어
나는 그림자보다 더 많은 것을 가지고 있으며 다른 모든 것은 나에게서 빼앗겼다
아침에 내 모든 꿈은 이미 침몰했다
하늘이 발화되면,하늘이 발화 할 때
거리 위,거리 위
어둠의 아이들과 거리의 천사들
그들은 당신이 결코 알지 못했던 모든 것을 가르쳐 줄 것입니다
그것이 당신에게 더 많은 것을 제공 할 때 당신은 당신의 희망을 던져야합니다
밤에 뛰어야 해요 아무것도 잃은 게 없는 것처럼
아침에 너의 모든 꿈은 이미 침몰했다
하늘이 발화되면,하늘이 발화 할 때
거리 위
그것이 당신에게 더 많은 것을 제공 할 때 당신은 당신의 희망을 던져야합니다
밤에 뛰어야 해요 아무것도 잃은 게 없는 것처럼
거리 위(x6)