Jean-Patrick Capdevielle — Elle est comme personne (A cappella) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Patrick Capdevielle의 노래 "Elle est comme personne (A cappella)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle parle jamais d’hier, pour elle demain c’est trop loin
Elle peut pas tomber, y a rien qui la protège
C’est juste une collectionneuse de sortilèges
A minuit quand tous ses bracelets sonnent
Elle est comme personne
Quand le soleil qui plonge à la fin du jour s'élance
En reflets chiffonnés noués sur ma vitre
La buée de sa bouche enfièvrée m'évite
Même le silence me crie «Abandonne !»
Elle est comme personne
Ecoute un peu mes mots
T’en vas pas, petite
Toutes mes forces me quittent
J’ai jamais voulu te voler
Ni t’arracher
Les haillons, les larmes et les chaînes
De tout ce que t’app’lais
Ta liberté
J’ose pas me regarder dans l’eau que ses mains retiennent
Elle dit «De quoi t’as peur ?» et mon orgueil explose
Les portiers de ma raison se sauvent
Le jeu de ses doigts m’emprisonne
Elle est comme personne
Quand tout l’monde est courbé sous le vent des fausses nouvelles
Quand les écrans des théoriciens malades
Vomissent leurs mots venin, elle s'évade
Quand le vent muet tourbillonne
Elle est comme personne
Moi j’avais seulement connu deux ou trois nuits clandestines
Et soudain mes passions soldées carillonnent
Ma cour est vide et mon escalier résonne
Elle reprend jamais les pleurs qu’elle me donne
Elle est comme personne
Elle a jamais d’mandé l’brouillard de mes serments vides
Et quand j’ai mal j’me plains pas d’la brûlure
J’suis venu seul à g’noux devant sa serrure
Quand mes derniers espoirs plafonnent
Elle est comme personne
가사 번역
그녀는 어제,그녀의 내일을 위해 결코 말하지 않는다 너무 멀리 이다
그녀는 떨어질 수 없으며 그녀를 보호 할 것이 없습니다
그녀는 단지 주문 수집가입니다.
자정에 그의 모든 팔찌 반지
그녀는 마치 아무도 아니에요
해가 뜨면
내 창에 매듭 구겨진 반사에서
그녀의 열이 입의 안개는 나를 피할
심지어 침묵은"포기 소리!»
그녀는 마치 아무도 아니에요
내 말을 들어
넌 안 가
내 모든 힘이 나를 떠난다
당신한테서 훔치고 싶지 않았어요
날치기 싫음
넝마,눈물 및 사슬
당신이 사용한 모든 것 중
당신의 자유
나는 감히 그의 손을 잡고 물 속에서 자신을 보지 않는다
그녀는 말한다,"당신은 무엇을 두려워?"그리고 내 자존심은 폭발
내 이유의 문지기가 저장됩니다
그녀의 손가락 연극이 나를 가두
그녀는 마치 아무도 아니에요
모두가 거짓 뉴스의 바람 아래 구부러진 경우
때 아픈 이론가의 화면
그들의 말을 독을 구토,그녀는 탈출
침묵의 바람이 소용돌이 치는 때
그녀는 마치 아무도 아니에요
나는 단지 지하 2~3 박 경험했다
갑자기 강한 열정 차임
내 마당은 비어 내 계단이 공명
그녀는 결코 그녀가 나에게 주는 눈물을 철회하지 않는다
그녀는 마치 아무도 아니에요
그녀는 내 빈 맹세의 안개를 보낸 적이 없어
내가 상처 때 나는 화상에 대해 불평하지
그의 자물쇠 앞에 혼자 g'noux 에 왔습니다.
때 내 마지막 희망 모자
그녀는 마치 아무도 아니에요