Jean-Patrick Capdevielle — Miss Démocratie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Patrick Capdevielle의 노래 "Miss Démocratie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss Démocratie, cette saison
Porte un p’tit gilet pare-balles
Quand elle défile sur le podium
Façon fleur du mal
Elle veut qu’notre bonheur
P’tite soeur, mais les fleurs ont parfois des épines
Elle change de couleur toutes les heures
Elle a peur qu’on lui trouve mauvaise mine
Alexander, John et Jean-Paul
Répètent qu’elle est divine
Que l’bon Dieu nous a fait l’obole
D’une beauté pour magazines
Permettez que j’vous dise mes doutes
Tout n’est pas si clair que ça
Miss Démocratie n’ouvre une route
Que pour Miss America
Mise Démocratie, cette saison, porte une tenue camouflage
Quand elle ondule sur le podium tout l’monde se tient sage
En parfaite sirène, elle enchaîne
Rengaines et promesses pleines d'épines
Pas besoin qu’on l’aime
Tant qu’on prend la peine de lécher sa vitrine
Karl et Christian, Tom et Stella: regardez leur teint livide
Leur belle, à jamais, ne sera qu’une top au crâne un peu vide
D’ici-bas comme de tout là-haut, maint’nant, la vérité s’voit:
Miss Démocratie ne fait l’show que pour Miss America
Il suffit d’un r’gard pour voir qu’il est tard:
Elle changera pas droutine
Tchador et dollar, en robe du soir, c’est assez synonyme
Miss Démocratie, cette saison, porte une visière infrarouge
Maint’nant qu’elle a conquis l’podium, plus personne ne bouge
Alexander, John et jean-Paul aimeraient croire qu’elle est divine
Que l’bon Dieu leur a fait l’obole
D’une beauté pour magazine
Mais maintenant qu’ils partagent mes doutes: hésiter n’est plus un choix
Miss Démocratie n’ouvre une route que pour Miss America !
가사 번역
미스 민주주의,이번 시즌
작은 방탄 조끼 착용
그녀가 연단에 걸을 때
악의 꽃 방법
그녀는 우리의 행복을 원한다
여동생,하지만 꽃은 가끔 가시가 있다
그것은 색상을 매 시간마다 변경
그녀는 우리가 그녀가 나쁜 찾고 찾을 수 있습니다 두려워.
알렉산더,존,장-폴
그녀가 신성하다는 것을 반복하십시오
신은 우리를 오볼레로 만들었어
잡지를 위한 아름다움
내가 당신에게 내 의심을 말해 보자
이 모든 것이 너무 분명하다
미스 민주주의는 길을 열어 않습니다
미스 아메리카
이번 시즌 미세 민주주의,위장 복장을 입는다
연단에 그녀가 파도 때 모두가 현명한 서
완벽한 인어,그녀는 체인
등뼈와 가시로 가득 찬 약속
그를 사랑 할 필요가 없습니다
한 우리가 그녀의 창을 핥는 귀찮게
칼과 기독교,톰과 스텔라:그들의 살아있는 피부를 봐
그들의 아름다운,영원히,단지 약간 빈 두개골과 상단 될 것입니다
여기 아래에서부터 저 위의 모든 것들과 마찬가지로,진리를 볼 수 있습니다:
미스 민주주의는 미스 미국을 위해 쇼를 수행합니다
늦었다는 걸 보려면 한 명씩 걸려:
그녀는 droutine 를 바꾸지 않을 것입니다
투도르와 달러,이브닝 드레스에,그것은 매우 동의어이다
미스 민주주의,이번 시즌,적외선 바이저를 착용
연단에서 이기기 때문에 아무도 움직이지 않아
알렉산더,존,장-바울은 그녀가 신성하다고 믿고 싶습니다
신이 그들을 오볼레로 만들었어
잡지를 위한 아름다움
하지만 지금 그들은 내 의심을 공유:주저 더 이상 선택의 여지가 없다
미스 민주주의는 미스 아메리카를위한 길을 열어!