Jean-Patrick Capdevielle — Señorita 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Patrick Capdevielle의 노래 "Señorita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as tell’ment couru pour passer la frontière
En d’ssous du vent qui crie
T’avais cette ville qui s’cachait sous tes paupières
Maint’nant tu la vois qui luit
Près du parc à voitures, la mort n’est qu’un jeu
Les serments qu’on murmure brûlent un peu des yeux
De ce côté d’la ville on atteint comme on peut l’couvre-feu
Señorita, Señorita
Si l’trottoir bouge un peu sous tes pas
Señorita, Señorita
Personne dans cette ville viendra pleurer sur toi
T'étonne pas trop si ton carrosse vient pas…
Le ciel t’a jamais donné que d’la poussière
Quand t’attendais la pluie
Là-bas, t'étais seule, tu dansais sur les pierres
Maintenant les hommes viennent la nuit
Quand t’auras passé ta robe en satin bleu
Quand tes talons claqu’ront, t’auras c’que tu veux
Tant pis si la pluie du matin coule un peu sur tes yeux
Señorita, Señorita
Si l’trottoir bouge un peu sous tes pas
Señorita, Señorita
Personne dans cette ville viendra pleurer sur toi
Qu’est-ce-que tu crois?
T’auras c’que tu veux, mais pas ça !
T’attends qu’le soleil de minuit frissonne
Pour r’garder d’l’autre côté d’la baie
Toutes les nuits quand l’océan résonne
Tu veilles de l’autre côté d’la baie
T’aimerais tant qu’tes rêves d’hier te pardonnent
Mais t’es pas d’l’autre côté d’la baie
Ici y a déjà plus rien qui t'étonne
Tu penses à l’autre côté d’la baie
Tu sais très bien que t’y arriv’ras jamais…
Ton voyage finit de ce côté d’la baie
Señorita, Señorita, Señorita
가사 번역
당신은 국경을 가로 질러 달렸다.
비명소리가 나는 바람 속에서
눈꺼풀 밑에 이 도시가 숨어있었잖아
당신이 빛을 볼 민트난트
자동차 공원 근처,죽음은 단지 게임이다
우리가 속삭이는 맹세는 눈에서 조금 불탔다
이 도시의 이쪽에 우리는 통금 할 수 있는 한 도달한다
미스,미스
보도가 당신의 발자취 아래 조금 이동하는 경우
미스,미스
이 마을에서 아무도 당신을 울고 올 것이다
마차가 오지 않으면 너무 놀라지 마세요…
천국은 먼지밖에 너에게 아무것도 주지 않았다
비를 기다릴 때
혼자서 돌 위에서 춤을 췄죠?
이제 남자는 밤에 온다
당신이 당신의 파란 공단 복장을 통과할 때
발 뒤꿈치가 스냅 때,당신은 당신이 원하는 것을 얻을 것이다
아침 비가 당신의 눈 위에 조금 드립 경우 너무 나쁜
미스,미스
보도가 당신의 발자취 아래 조금 이동하는 경우
미스,미스
이 마을에서 아무도 당신을 울고 올 것이다
어떻게 생각해?
당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있지만,없습니다!
자정의 태양이 떠들 때까지 기다려
만 반대편으로
매일 밤 바다는 공명 할 때
만 반대쪽을 지켜봐
어제의 꿈을 용서해 주시길 바랍니다
하지만 당신은 만 반대편이 아니에요
여기에 이미 당신을 놀라게 아무것도 없다
베이 반대쪽을 생각해?
당신은 당신이 결코 거기에 도착하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.…
당신의 여행은 베이의 이쪽에 끝
미스,미스,미스