Jean-Patrick Capdevielle — Tout flambe 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Patrick Capdevielle의 노래 "Tout flambe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste avant minuit, le ciel a brillé comme une flamme, sur le désert sale
Quelque part dans la nuit, le serpent guettait nos drames
Y avait plus qu' nous dans l' noir et personne voulait voir se lever le matin
Depuis déjà longtemps, la pluie faisait rouiller nos âmes
Les églises se voyaient moins qu' les poubelles en flammes
Ce soir, Babylone brade ses pyramides
Les cafards mangent la céramique
Le long du fleuve, c’est la panique
La ville fleure comme une chambre vide
Plus personne court jamais dans les rues
Les trottoirs sont chauds
Le palais des pas perdus
Ferme beaucoup trop tôt
Y a tous les vols du soir qui ont du retard
Au sud de l’aérogare, il paraît qu' tout flambe
Tout flambe
Tous les gens veulent quitter la ville
Pendant qu' c’est encore facile
Bientôt y aura plus qu' ceux qui traînent
Qui porteront, seuls, le poids d' toutes les chaînes
Y a cet ange qu’est sorti du brouillard
Caché dans mon lit
Si minuit vient trop tard
Faudra payer l' prix
Quand la tempête souffle un peu trop fort
Quand l’orage décoiffe les morts
Elle oublie qu' tout flambe
Elle danse en plein milieu d' l’avenue
Sans même brûler ses pieds nus
Y a plus personne qui la protège
Même quand la rue tend ses derniers pièges
Un, deux, trois, quatre
Au d’ssus d’la ville, on voit des couleurs bizarres
Tout l' monde aimerait savoir
C' qui s' prépare en silence, dans l' noir
Y a tellement d' monde qui guette sur les quais des gares
C’est plus la peine d’essayer
Personne pourra s'échapper
C’est même plus la peine d’espérer
Y a qu'à r’garder tout flamber
가사 번역
자정전에 하늘은 불꽃처럼 빛났어요 더러운 사막에서
밤 어딘가에 뱀은 우리의 드라마를 기다리고 있었다
어둠 속에 우리보다 더 많은 게 있었고 아무도 아침에 일어나는걸 보고 싶어하지 않았어
오랜 시간 동안,비는 우리의 영혼 녹을했다
교회는 쓰레기를 타는 것보다 덜 보였습니다
오늘 밤 바빌론은 그녀의 피라미드를 자랑한다
바퀴벌레는 도자기를 먹는다.
강을 따라,그것은 공포입니다
이 도시는 빈 방처럼 피어납니다
아무도 길거리에서 뛰지 않아
보도가 뜨거워
이 궁전의 잃어버린 단계
너무 일찍 닫습니다
늦은 모든 저녁 항공편이 있습니다
터미널 남쪽에,이 모든 화재에 보인다
모든 화염
모든 사람들이 도시를 떠나고 싶어해요
그것은 여전히 쉬운 동안
곧 놀고 사람들보다 더있을 것입니다
어떤 혼자,모든 체인의 무게를 수행한다
안개에서 나온 천사가 있어요
내 침대에 숨겨진
자정이 너무 늦게 오면
가격을 지불해야 할 것입니다
폭풍이 너무 세게 불면
폭풍이 죽은 자들을 때려눕히면
그녀는 모든 것이 타오르는 것을 잊어 버린다
길 한가운데서 춤을 추죠
심지어 그녀의 발을 태워하지 않고
그녀를 보호해줄 사람이 없어요
심지어 거리가 마지막 함정을 가지고있을 때
하나,둘,셋,넷
도시의 ssus 에서 우리는 이상한 색깔을 봅니다
모두가 알고 싶습니다
어둠 속에서,침묵에 준비 누가'
기차역에서 기다리는 사람들이 너무 많아
더 이상 시도 할 가치가 없습니다
아무도 탈출 할 수 없다
그것은 훨씬 더 가치가 희망입니다
네가 해야 할 일은 모든 걸 불태우는거야