Jean-Pax Méfret — Un Noël à Alger 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pax Méfret의 노래 "Un Noël à Alger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand c'est qu'je vois tomber la neige
Par-dessur les toits de Paris,
J'ai le moral qui s'désagrège.
Ca c'est un mot qu'tu m'as appris.
Ca sert à rien de te le dire,
C'est vrai, je t'en ai trop parlé.
Je voudrais plus que tu soupires,
Mais c'est le froid qui m'a givré.
Un Noël à Alger
Je peux pas t'expliquer.
Un Noël à Alger
Dommage...
Tu sais,
Le manteau qu' j'ai sur les épaules
Même pas je savais que c'que c'était ;
J'avais lu qu'y en avait au pôle,
Mais le pôle, moi, je voulais pas y aller.
Quand tu te perdais dans la brume,
Moi je respirais l'air des pins.
Quand tu te soignais ton rhume,
Ah ! j'allais faire des cageots d'oursins !
Un Noël à Alger
Je peux pas t'expliquer.
Un Noël à Alger
Dommage...
Tu sais,
Qu'on y sois né, qu'on y soit tout simplement passé,
Alger, Alger c'est une ville qu'on peut pas oublier.
Tu comprends maintenant, dis, tu devines
Pourquoi je regarde tant vers le pays de mes racines ?
Un Noël à Alger
Je peux pas t'expliquer.
Un Noël à Alger
Dommage...
Un Noël à Alger
Je peux pas t'expliquer.
Un Noël à Alger
Dommage que j'ai pas pu... pardon, c'est vrai,
Que je ne puisse pas t'amener...
가사 번역
내가 눈이 파리의 옥상을 통해 떨어지는 볼 때,내 사기는 떨어져 떨어진다.
네가 가르쳐준 단어야
아무 소용이 없어,사실이야,내가 너무 많이 말했다고.
더 이상 한숨 쉬지 않길 바라지만,추워져서 그래.
알제르의 크리스마스는 설명할 수 없어요
알제르의 크리스마스가 너무 심해요..
어깨에 있는 코트는 몰랐는데 극에 몇몇 걸 읽었는데 극은 가고 싶지 않았어
안개 속에서 길을 잃었을 때 소나무 숨을 쉬었어요
추위를 치료할 때 성게 새장을 만들 거라고!
알제르의 크리스마스는 설명할 수 없어요
알제르의 크리스마스가 너무 심해요..
당신이 알고,그것은 우리들이 태어나가는 우리가 그냥 갔다가,알제,알제 도시입니다 우리가 잊을 수 없습니다.
내가 왜 뿌리의 땅에 그렇게 많이 보이는지 알아?
알제르의 크리스마스는 설명할 수 없어요
알제르의 크리스마스가 너무 심해요..
알제르의 크리스마스는 설명할 수 없어요
알제르의 크리스마스는 내가 할 수 없었다 너무 나쁜... 미안해,널 데려올 수 없어..