Jean-Pierre Ferland — A marée basse 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "A marée basse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as vu comment ils sont partis
Ce jour à marée basse
T’as vu comme je les ai reçus
Quand ils sont revenus
A marée haute
T’as vu comment ils m’ont serré la main
Comment gros nous étions copains
A marée haute
T’as vu comment ils s’en iront
T’as vu comme ils se replieront
Comme je redeviendrais marrant
A marée basse
T’as vu quand on s’est regardé
Comment j'étais content
Comme je pleurais
Combien j’avais honte
De les avoir trahis
Et de retomber dans un mauvais courant
T’as vu comment c’est
Quand la marée monte
T’as vu on a beaucoup d’amis
Les jours de marée haute
T’as vu comme ils sont toujours loin
Quand on a besoin à marée basse
T’as vu comment ils m’appelaient
Mon vieux comme ils avaient le vin joyeux
A marée haute
T’as vu qu’ils dansaient sur un pied
La porte était entrebaillée
On ne sait jamais quand la marée redevient basse
T’as vu quand on s’est regardé
Pourquoi je pleurais tant
Comme je savais combien j’avais honte
De n'être pas resté dans le remous de mon mauvais courant
T’as vu comment c’est quand la marée monte
Tu sais tu es mon seul ami
Toi tu n’es pas parti
A marée basse
On a mangé les mêmes os Je n’oublierais pas de sitôt
On a droit au même repos
A marée haute
Fido
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그들이 어떻게 떠났는지 봤어요?
이 날은 간조에서
내가 어떻게 잡았는지 봤잖아
그들이 돌아 왔을 때
조수에서
그들이 어떻게 내 손을 흔들었는지 봤어?
얼마나 뚱뚱한 우리가 친구 였
조수에서
당신은 그들이 떠날 방법을 본 적이 있습니까?
어떻게 접는지 봤어?
내가 다시 얼마나 재미있을 것
뜻저조에서,낮은 조류에
우리가 서로를 보았을 때 당신은 보았다.
내가 얼마나 행복했는지
내가 울 때
내가 얼마나 부끄러워했는지
그들을 배신해서
그리고 나쁜 전류에 다시 가을
어떤 기분인지 봤어?
조수가 상승 할 때
우린 친구가 많아
조류의 날
그들이 얼마나 멀리 떨어져 있는지 본 적이 있습니까
조수가 필요할 때
날 뭐라고 부르는지 봤어?
우리 아버지가 마치 메리 와인을 마신 것처럼
조수에서
한 발짝 춤추는 거 봤어?
문이 열려 있었다
조수가 다시 낮아질 때 당신은 결코 알지 못합니다
우리가 서로를 보았을 때 당신은 보았다.
왜 내가 너무 많이 울었는가
내가 얼마나 부끄러웠는지 알듯이
나의 나쁜 현재의 소용돌이에 머물지 마라.
조수가 상승 할 때 어떤 느낌인지 본 적이 있습니까
넌 내 유일한 친구잖아
넌 떠나지 않았어
뜻저조에서,낮은 조류에
우리는 내가 곧 잊지 못할 같은 뼈를 먹었다
우리는 같은 나머지 할 권리가 있습니다
조수에서
Fido
(이 단어에 대한 단단 덕분에)