Jean-Pierre Ferland — Chanson morte 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Chanson morte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À trop cueillir de roses
On en perd le lilas
J’ai trop cueilli de roses
J’ai perdu mon lilas
Mon lilas était belle
Comme une mi-saison
Elle était ma dentelle
Moi j'étais sa chanson
La voici la chanson
Que je t’avais promise
La voici ta chanson
Qui te sent et la pluie
Je ne l’ai pas écrite
Je l’ai laissé couler
Sur l’aile favorite
D’un papillon blessé
Qui te l’apportera
À la morte saison
Quand ton c ur aura
Le même âge que ton front
Que ton front
La voici ma chanson
Trop courte comme ton amour
Comme ton amour
La voici ma chanson
C’est toi en contre-jour
Elle a le c ur enflé
Comme une mandoline
Saura bien quand pleurer
Restera l’orpheline
De nos secrets d’amour
Qui n’ont plus de raison
Je t’envoie mon c ur Sur l’aile d’un papillon
D’un papillon
La voici ta chanson
Couleur d'été fané
D'été fané
La voici ta chanson
Je ne t’oublierai jamais de ta vie
가사 번역
장미를 너무 많이 골라서
라일락
장미를 너무 많이 골랐어
라일락 잃어버렸어
내 라일락은 아름다웠다
시즌 중반 처럼
그녀는 내 레이스이었다
나는 그의 노래였다
여기에 노래가 있습니다
내가 약속했다고
여기 당신의 노래입니다
누가 당신과 비 냄새
나는 그것을 쓰지 않았다
가라앉게 뒀어
마음에 드는 날개에
부상당한 나비로부터
누가 당신에게 그것을 가져올 것이다
죽은 시즌
당신의 마음이 얻을 때
이마와 같은 나이
네 이마
여기 내 노래
당신의 사랑으로 너무 짧은
당신의 사랑 같이
여기 내 노래
뒷 빛에 있는 당신
심장이 부어있어요
만돌린처럼
울 때 알 수 있습니다
고아가 될 것이다
우리의 사랑의 비밀
누가 더 이상 권리 없습니다
나는 나비 날개 당신에게 내 마음을 보내
의 나비
여기 당신의 노래입니다
바랜 여름 색깔
빛바랜 여름
여기 당신의 노래입니다
평생 잊지 못할 거야