Jean-Pierre Ferland — Je t'aime s'il n'est pas trop tard 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Je t'aime s'il n'est pas trop tard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour ces heures et pour ces soirées
Que tu as passé à m’attendre
Un peu par la fenêtre
Un peu dans l’escalier
Pour tous ces repas préparés
Que je ne suis jamais venu prendre
Je t’aime
Pour tous nos rendez-vous manqués
Sans excuses et sans anémones
Un peu pour mes amis, beaucoup pour mes amis
Pour toutes tes nuits endormies
La tête sur le téléphone
Je t’aime
Pour mes mensonges mal tournés
Pour tes silences convenus
Je t’aime
Mes retours sur le bout des pieds
Tes larmes sur le bout des yeux
Pour ta fausse innocence
C’est toi? je ne t’attendais pas
Pour nos diners, nos tête-à-tête
Pour nos verres près de la braise
Un peu pour nos amours un peu pour l’addition
Que j’ai dû payer forcément
En vendant la table et la chaise
Je t’aime
Pour tout ce que je t’ai promis
Et dont tu n’as jamais vu l’ombre
Un peu pour aujourd’hui, beaucoup pour aujourd’hui
Pour tout ce que j’ai négligé
Tes cheveux clairs et tes yeux sombres
Moi je t’aime
Pour les jours où je ne saurais plus
Si je t’aime ou ne t’aime plus
Je t’aime
Les mauvais jours qui reviendront
Et pour nos filles qui auront
Les mêmes problèmes
Je t’aime
S’il n’est pas trop tard (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그 시간과 그 저녁 시간 동안
날 기다렸다는 거
창 밖으로 조금
계단 아래로 조금
이 모든 식사 준비
내가 가지러 온 적 없다고
나는 당신을 사랑 해요
우리의 모든 약속을 위해
변명 없음 및 말미잘 없음
나의 친구를 위해 조금,나의 친구를 위해 많게
모든 수면 밤을 위해
전화 머리
나는 당신을 사랑 해요
내 거짓말이 잘못 됐어
당신의 동의 침묵
나는 당신을 사랑 해요
발끝으로 내 피드백
당신의 눈 끝에 당신의 눈물
당신의 거짓 결백을 위해
너니? 당신을 기대하지 않았어요
우리의 저녁 식사를 위해,우리의 헤드 업
불씨 근처 우리의 안경을 위해
우리의 사랑을 위해 조금 추가 조금
내가 지불해야했다
테이블과 의자 판매
나는 당신을 사랑 해요
내가 약속했던 모든 것을 위해
그리고 누구의 그림자 당신은 본 적이
오늘 조금,오늘 많이
모든 것을 위해 나는 무시
당신의 가벼운 머리와 어두운 눈
나는 당신을 사랑 해요
내가 모르는 날들
내가 널 사랑하거나 사랑하지 않는다면
나는 당신을 사랑 해요
돌아올 나쁜 날들
그리고 우리의 여자를 위해 누가
같은 문제
나는 당신을 사랑 해요
너무 늦지 않은 경우(배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)