Jean-Pierre Ferland — Je te cherche 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Je te cherche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’embrasse Sylvie
C’est à toi que je pense
Et quand je recommence
C’est parce que je m’ennuie
Tu me manques, je t’aime
Et pour te retrouver
Je caresse Julienne
Croyant te caresser
Quand je danse avec Line
Je me ferme les yeux
Et je sens ta poitrine
Tu me rends très heureux
Si ma main vagabonde
Sur d’autres quelques fois
C’est l’amour qui me trompe
Je crois être avec toi
Je te cherche
Mais ne te trouve pas toujours
Je te cherche
Avec tout mon amour
Avec tout mon amour, mon amour
(Ton amour? Quel amour?)
Oui, mon amour
(Aaaahhh… Le voilà encore avec son amour…)
Quand je dors avec Anne
Moi je pense à Sylvie
Qui me rappelle Jeanne
Qui ressemble à Marie
Et Marie me rappelle
Nos amours d’autrefois
Quand je dors avec elle
Moi je dors avec toi
Mais ne sois pas jalouse
Je ne les aime pas
Et si un jour j'épouse
Moi j'épouse avec toi
Tu restes la plus belle
Je t’aime autant qu’avant
Je te reste fidèle
Ton retour c’est pour quand?
Je te cherche
Mais ne te trouve pas toujours
Je te cherche
Avec tout mon amour
Avec tout mon amour, mon amour
(Ton amour? Drôle d’amour…)
Oui, mon amour
Je te cherche (Tu me cherches?)
Mon amour (Ah bien, tu vas me trouver)
Je te cherche (Je sais si tu me cherches)
Mon amour (Ah… Quel amour?)
Je te cherche…
가사 번역
실비에게 키스할 때
널 생각하고 있어
그리고 나는 다시 시작할 때
지루해서 그래
보고 싶어 사랑해
그리고 당신을 찾기 위해
난 줄리엔을 애무한다
당신을 애무 믿는
내가 선으로 춤을 출 때
나는 눈을 감는다
네 가슴이 느껴져
당신은 나를 매우 행복하게
내 손이 방황하는 경우
다른 사람에 몇 번
그것은 나를 속이는 사랑입니다
나는 당신과 함께 생각합니다.
당신을 찾고 있어요
그러나 항상 자신을 찾지 마십시오
당신을 찾고 있어요
내 사랑으로
내 모든 사랑,내 사랑
(당신의 사랑? 무슨 사랑?)
그래,내 사랑
(Aaaahhh... 여기에 그는 그의 사랑을 다시…)
내가 앤과 자면
실비 생각이에요
쟌느가 생각나네
누가 메리처럼 보인다
그리고 메리는 저를 생각 나게한다
우리의 과거 사랑
내가 그녀와 자면
나는 당신과 함께 잠을
그러나 질투 할 수 없습니다
나는 그들을 좋아하지 않는다
언젠간 결혼할 거야
나는 당신과 결혼
당신은 여전히 가장 아름답습니다
예전만큼 널 사랑해
나는 당신에게 충실 유지
언제 돌아와?
당신을 찾고 있어요
그러나 항상 자신을 찾지 마십시오
당신을 찾고 있어요
내 사랑으로
내 모든 사랑,내 사랑
(당신의 사랑? 재미있는 사랑…)
그래,내 사랑
나는 당신을 찾고 있어요(당신은 나를 찾고 계십니까?)
내 사랑(아 글쎄,당신은 나를 찾을 수 있습니다)
나는 당신을 찾고 있어요(당신이 나를 찾고 있다면 나는 알고있다)
내 사랑(아... 무슨 사랑?)
당신을 찾고 있어요…