Jean-Pierre Ferland — Laisse-moi t'attendre 가사 및 번역

이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Laisse-moi t'attendre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Le jour où tu partiras, n’en parle pas d’avance
Pour ne pas que j’y pense, souris quand tu m’embrasseras
Dis-moi bonjour et laisse-moi t’attendre
Jusqu'à toujours ou jusqu'à mi-décembre
D’aucune année sans aucun rendez-vous
C’est ainsi entre-nous, j’aimerais bien mourir d’amour
Le jour où tu t’en iras, n’emporte rien que j’aime
Laisse tout à la traîne comme si tu ne partais pas
Va doucement, tout comme on prend de l'âge
Et reviens quand tu sentiras l’orage
Si c’est ainsi, je ne t’en voudrai pas
Le jour où partira le fin fonds de mon âme

가사 번역

당신이 떠나는 날,사전에 그것에 대해 얘기하지 마세요
그래서 나는 그것에 대해 생각하지 않는다,당신이 키스 할 때 미소
인사하고 내가 당신을 기다려 보자
항상 또는 12 월 중순까지
약속 없이 일년 중
우리 둘의 문제야 난 사랑으로 죽고 싶어
네가 떠나는 날,내가 사랑하는 건 아무것도 가져가지 마
네가 떠나지 않는 것처럼 모든 것을 뒤에 남겨 두십시오
천천히 가,나이가 들수록
그리고 폭풍을 느낄 때 돌아오십시오
그렇다면,나는 당신을 비난하지 않을 것입니다.
내 영혼의 끝이 떠날 날이