Jean-Pierre Ferland — Le chasseur de baleine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Le chasseur de baleine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis un chasseur de baleine
J’ai vécu trente années d’eau salée
Dans une gorgée de colère
J’ai piqué vers la vallée mouillée
Campanules et jardins de quenouilles
Je les aimaient bien
Mais j’ai choisi le tour du monde
Tant pis pour les framboisiers
Mon cœur est de porcelaine
Quand on est chasseur de baleine
On porte la barbe et le farcin
Tire ton vin jolie moqueuse
Et verse m’en deux doigts de marin
Fais-moi vivre bel escale
Car j’ai des jours de trop
Et ne crains pas d'être ma peine
Je n’ai point de souvenir
Mon cœur est de porcelaine
Je suis un chasseur de baleine
J’ai perdu l’odeur des pissenlits
La vie des autres m’exaspère
Et la mienne je l’ai dessous mes pieds
Parce que tout m’indiffère
J’ai perdu mes amis
Grand bien leur fasse mon absence
Je suis vieux mais vieux impie
Mon cœur est de porcelaine
Je reste chasseur de baleine
Les quais ne m’ont jamais fait pleurer
Framboisiers, jardins de quenouilles
Vous n’avez rien fait pour me garder
Je reviendrai à la neige
Riche de fanon
Et boirai un nom de misère
Mon cœur est de porcelaine
Et je l’ai mis sous un casque d’acier
가사 번역
난 창녀야
나는 소금 물 30 년을 살았다
한 모금의 분노
나는 젖은 계곡에 뛰어 들었다
캄파누스 및 서누유 정원
나는 그들을 잘 좋아했다
그러나 나는 세계 투어를 선택했다
너무 나쁜 나무 딸기
내 마음은 도자기
고래 사냥꾼 일 때
우리는 수염과 파신을 착용
와인 꽤 조롱 그리기
그리고 나에게 선원의 두 손가락을 부어
나를 아름다운 중지를 살 수 있습니다
내가 너무 많은 일을 가지고 있기 때문에
그리고 내 고통을 두려워하지 마십시오
나는 기억이 없다
내 마음은 도자기
난 창녀야
민들레 냄새도 없어졌어
다른 사람들의 삶은 나를 화나게 한다
그리고 내 나는 내 발 아래에 있습니다
모든 것이 나에게 중요하지 않기 때문에
나는 내 친구를 잃었다
그들에게 좋은 좋은 내 부재를 할
나는 늙었지만 경건하지 않습니다
내 마음은 도자기
난 고래 사냥꾼이야
부두는 날 울게 하지 않았어
나무 딸기 나무,서누유 정원
넌 날 지키기 위해 아무 짓도 안 했어
나는 눈으로 돌아갈 것이다
파논의 부자
그리고 불행의 이름을 마셔
내 마음은 도자기
그리고 나는 그것을 강철 헬멧 아래에 두었다