Jean-Pierre Ferland — Les noces d'or 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Les noces d'or"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’peux pas croire et pourtant
je n’aurai jamais cru
autant d’anniversaires
aussi peu de saisons
depuis dejà longtemps
je ne les compte plus
ni de la même manière d'être
de la même facon
avec le temps qui court
depuis que je sais que tu m’aimes
je compte tous les jours
par les nuits, les semaines
je ne t’embrasse plus, je sais
je ne prends plus le temps, je sais
de te dire que je t’aime
encore et mieux qu’avant
mais tu n’a rien connu
dans l'âge et dans le temps
au fin fond de moi même
je reste dans la marre
si mes gestes ont changés
le goût reste le même
après le cinquantième
comme avant le premier
premier jour de mari
ma seule, ma dernière
bon anniversaire
mon amour, ma chérie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
나는 그것을 아직 믿을 수 없다
나는 결코 믿지 않았을 것이다
이렇게 많은 생일
또한 몇몇 시즌
오랜 시간 동안 지금
나는 그들을 더 이상 세지 않는다
도 아니다 같은 방법으로 인
같은 방법으로
시간이 지나면서
당신이 나를 사랑한다는 것을 알고 있기 때문에
나는 매일 계산
밤,주
더 이상 키스 안 해
더 이상 시간이 안 걸려
널 사랑한다고 말해주려고
심지어 이전보다 더 나은
하지만 넌 아무것도 몰랐잖아
나이와 시간에
내 마지막 순간
난 점점 지쳐가고 있어.
내 동작이 변경된 경우
맛은 동일하게 유지
다섯째 후
첫 번째 이전
남편의 첫 날
나의 유일한,나의 마지막
생일 축하 해요
내 사랑,내 사랑
(이 단어에 대한 단단 덕분에)