Jean-Pierre Ferland — Lise 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Lise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lise, ma Lise
Qu’est-ce que tu fais?
Tes valises, Lise, ma Lise
Qu’est-ce que j’ai fait?
La sottise d’une bise
Dans le cou d’une autre Lise
Qui était grise, grise
Comme je l'étais
Douce, ma douce
Si tu voulais
Que je touche
Touche à ta bouche
Je te dirais
Que la mousse
Qui se couche
Le long des grands ormes gris
N’est pas plus douce
Que la bouche
De ma mie
Tu fais des montagnes
Avec des cailloux
Tu pars en campagne
Pour des riens du tout
Lise, ma Lise
Si tu restais
Je m’enliserais
Ma Lise
Je m’enliserais
À ta guise
Fleur de Lise
Je me fleurdeliserais
Quoi qu’on dise
Je me dépayserais
Douce, ma douce
Je suis battu
Comme mouche
Douce, ma douce
Rien ne va plus
T’es farouche
Trop farouche
T’es plus bête
Que têtue
Je me couche
Et je ne te parle plus
Tu fais des montagnes
Avec des cailloux
Tu pars en campagne
Pour des riens du tout
Mais Lise, je précise
Si tu partais
Je te brise, Lise, ma Lise
Je te briserais
Par sottise
Par bêtise
Je ne supporterais pas
Que ma Lise
Se grise
Dans d’autres bras
Mais douce, ma douce
Si tu voulais
Que je touche
Touche à ta bouche
Je te dirais
Que je t’aime
Et que je t’aime
Et que je m’enliserais
Lise ma douce si tu restais…
가사 번역
리스,마리스
뭐 하는 거야?
당신 가방,리스,내 가방
내가 뭘 했지?
키스의 어리 석음
에서 목 의 또 다른 백합
회색,회색 누구
내가 그랬듯이
달콤한,달콤한,달콤한
당신이 원하는 경우에
내가 만지는 것
당신의 입을 터치
나는 당신에게 말할 것입니다
거품 보다는
누가 누워
그레이트 그레이 느릅나무 따라
는 부드러운 없습니다
보다 입
나에게서 나에게
당신은 산을 만든다
자갈 포함
당신은 나라로 갈거야
모든 웃음을 위해
리스,마리스
당신이 머물렀다 경우
나는 수렁에 빠져 들었다
내 리스
나는 수렁에 빠져 들었다
당신으로 제발
플뢰르 드 리스
나는 꽃 것이다
그들이 말하는 무엇이든간에
나는 변할 것이다.
달콤한,달콤한,달콤한
나는 구타 해요
처럼 비행
달콤한,달콤한,달콤한
더 이상 아무 문제가 없습니다
넌 치열해
너무 치열한
넌 멍청이야
어떻게 고집
나는 누워
그리고 난 더이상 너한테 말 안할거야.
당신은 산을 만든다
자갈 포함
당신은 나라로 갈거야
모든 웃음을 위해
그러나 리스,나는 지적한다
당신이 떠난 경우
널 부셔버릴거야,리스
나는 당신을 깰 것
어리 석음에 의해
파 어리 석음
나는 그것을 참을 수 없었다.
내 바이스
회색 경우
다른 팔로
하지만 달콤한,내 달콤한
당신이 원하는 경우에
내가 만지는 것
당신의 입을 터치
나는 당신에게 말할 것입니다
당신을 사랑한다는 것
그리고 난 당신을 사랑
그리고 나는 수렁에 빠져 들었다
당신이 머물 경우 내 달콤한 읽기…