Jean-Pierre Ferland — Marie-Claire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Marie-Claire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle m’amena jusqu'à la rivière
Marie-Claire Marie Lo Elle m’amena jusqu'à la rivière par le p’tit chemin du bord de l’eau
Ce n'était pas pour pêcher la truite
Marie-Claire Marie Lo Ce n'était pas pour pêcher la truite qu’elle s'étendit sur mon radeau
Ce n'était pas pour troubler la brise
Marie-Claire Marie Lo Ce n'était pas pour troubler la brise qu’elle soupirait comme un roseau
Elle me mit ma main sur sa poitrine
Marie-Claire Marie Lo Elle me mit ma main sur sa poitrine elle était pucelle et j'étais puceau
Elle me dit je voudrais être mère
Marie-Claire Marie Lo Elle me dit je voudrais être mère fais comme il se doit et comme il faut
Je blottis mes lèvres sur sa bouche
Marie-Claire Marie Lo Je blottis mes lèvres sur sa bouche en souhaitant que ce soit comme il faut
Puis nous sommes tombés à genou
Marie-Claire Marie Lo Puis nous sommes tombés à genou les mains jointes et larmes aux joues
Nous l’appellerons Jean-Pierre
Marie-Claire Marie Lo Nous l’appellerons Jean-Pierre le premier petit de Marie Lo Maintenant que je connais les femmes
Marie-Claire Marie Lo Que je connais le très bon goût des femmes je m’en vais saborder mon radeau
Je coupai une branche de cèdre
Marie-Claire Marie Lo Je coupai une branche de cèdre la plantait au c ur de mon radeau
Je croyais enterrer mon enfance
Marie-Claire Marie Lo Je croyais enterrer mon enfance mais c'était un coup d'épée dans l’eau
Hier j’ai rencontré Marie-Claire
Marie-Claire Marie Lo Hier j’ai rencontré Marie-Claire elle attend son cinquième marmot
Et son plus vieux s’appelle Jean-Pierre
가사 번역
날 강으로 데려왔어
마리-클레어 마리 로 그녀는 물 작은 방법으로 강에 저를 가져
송어 낚시는 아니었어
마리-클레어 마리 로 그녀는 내 뗏목에 누워 송어 물고기 아니었다
이 바람을 방해 할 수 없었다
마리-클레어 마리 소호 그녀는 갈대처럼 빨아 것이라고 바람을 방해 할 수 없었다
그녀는 그녀의 가슴에 내 손을 넣어
마리-클레어 마리 Lo 그녀는 그녀의 가슴에 내 손을 넣어 그녀는 하녀 였고 나는 하녀
내가 엄마가 되고 싶다고 하더라
마리-클레어 마리 로 그녀는 내가 해야 할 것 처럼 엄마가 되 고 싶습니다 말해 그리고 그것은 해야 합니다
나는 그녀의 입에 내 입술을 밀수
마리-클레어 마리 로 나는 그녀의 입에 내 입술을 밀수 그것은 옳았다 희망
그리고 우리는 우리의 무릎에 떨어졌다
마리-클레어 마리 로 다음 우리는 우리의 무릎에 떨어졌다 손 쥐고 뺨에 눈물
장 피에르라고 부르자
-마리-클레어-마리-로-쟝-피에르-마리-로라고 부르죠
마리-클레어-마리 로 내가 여자의 아주 좋은 맛을 알고 내 뗏목을 청소 거 야
나는 삼나무 가지를 잘라
마리-클레어 마리 로 나는 삼나무 가지를 잘라 내 뗏목의 심장에 심어
나는 내 어린 시절을 묻어 생각했다.
마리-클레어 마리 로 나는 내 어린 시절을 매장 생각했다 그러나 그것은 물에있는 검이었다
어제 마리 클레어를 만났어요
마리-클레어 마리 로 어제 마리 클레어를 만났다 그녀는 그녀의 다섯 번째 마못을 기다리고 있습니다
그리고 그의 가장 오래된 이름은 장 피에르