Jean-Pierre Ferland — On dégringole 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "On dégringole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce qu’on a dépassé vingt ans
Qu’on regarde la vie en face
Parce qu’elle a laissé des traces
On se croit plus sensé qu’avant
Depuis qu’on a changé de rue
Qu’on ne croit plus à l’aventure
Qu’on fait du lard à la ceinture
Qu’on est ce qu’on est plus
Moi je te dis qu’on dégringole
Petit à petit on s’effiloche
Depuis qu’on a plus la tête folle
On dégringole
Depuis qu’on ne se cherche
plus
Qu’on a pris les mêmes allures
Et la même température
Si vrai qu’on ne se touche plus
Depuis qu’il a fallut sauter
De l’amour à la politesse
Que tu n’es plus ma maitresse
Depuis qu’on s’est trouvé
Moi je te dis
Qu’on dégringole
Petit à petit on s’effiloche
Depuis qu’on a plus la tête folle
On dégringole
Depuis qu’on est bien comme on est
Au fond une horrible machine
Depuis qu’on a courbé l'échine
Que je suis ce que tu voulais
Depuis qu'à force de vouloir
On ne fait plus la différence
Entre ce qu’on fait et ce qu’on pense
Depuis qu’on en est là
Moi je te dis
Qu’on dégringole
Petit à petit on s’effiloche
Depuis qu’on a plus la tête folle
On dégringole
Avant qu’on y laisse le coeur
Qu’on s'épuise ou qu’on s’enracine
Que je te sois une routine
Je m’en vais vivre ailleurs
On dégringole
Petit à petit on s’effiloche
Depuis qu’on a plus la tête folle
On dégringole
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
왜냐면 우린 20 년이 넘었으니까
얼굴을 바라보는 눈빛
그녀는 흔적을 남겼기 때문에
우리는 우리가 이전보다 더 현명한 것 같아요.
우리가 거리를 변경 한 이후
우리는 더 이상 모험을 믿지 않는다
벨트에 베이컨을 넣어
우리는 우리가 더 많은 것 이다는 것을
우리가 쓰러질 거라고
조금씩 우리 싸움
우리가 서로에게 미친짓을 한 이후로
우리는 떨어지고있어
우리가 서로를 찾고 있던 이후로
더 많은 것
우리가 같은 모습
그리고 같은 온도
그래서 우리가 더이상 서로 만지지 않는다는 사실
우리가 뛰어내린 이후로
사랑에서 예의
더 이상 내 정부가 아니라고
우리가 우리 자신을 발견 한 이후
나는 당신을 말하는거야
의 아래로 가자
조금씩 우리 싸움
우리가 서로에게 미친짓을 한 이후로
우리는 떨어지고있어
우리가 같이 좋은 이기 때문에
깊은 끔찍한 기계 아래로
척추를 구부리고
네가 원하던 거
내가 원한 이후로
우린 이제 달라지지 않아
우리가 하는 일과 우리가 생각하는 것 사이에
우리가 여기 온 이후로
나는 당신을 말하는거야
의 아래로 가자
조금씩 우리 싸움
우리가 서로에게 미친짓을 한 이후로
우리는 떨어지고있어
심장을 떠나기 전에
우리가 밖으로 착용 또는 뿌리를 가지고 가는지
나는 당신을 위해 일상입니다
나는 다른 곳에서 살거야.
우리는 떨어지고있어
조금씩 우리 싸움
우리가 서로에게 미친짓을 한 이후로
우리는 떨어지고있어
(이 단어에 대한 단단 덕분에)