Jean-Pierre Ferland — Que veux-tu que j'te dise 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Que veux-tu que j'te dise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que veux tu que je te dise
Quand je sens la brise
Je meurs
Et le plus beau château
Ne peut pas me guérir
Que veux tu que j’invente
Je ris
Mais le coeur n’y est pas
Et je passe en silence
Tout mon temps sur toi
Je t’ai ancrée sous la peau
Et rien n’y pourra rien
Plus je te chasse en pensée
Et le plus tu reviens
Je ne voulais plus te parler
Mais c’est plus fort que moi
Je suis coupé jusqu'à l’os
T’oublier
Que veux tu que je te dise
Qui veux-tu que j’aime
Après toi
Même les plus beaux rêves
Ne font pas le poids
Que veux-tu que j’invente
Je fuis
Mais tu es toujours là
Et je chante en silence
Et je parle tout bas
Je t’ai ancrée sous la peau
Et rien n’y pourra rien
Je fais le tour de ma vie
Et je n’y trouve rien
C’est qu’au fin fond
De mon coeur d’amoureux
Je t’attends
Je suis coupé jusqu'à l’os
T’oublier
가사 번역
내가 뭐랬으면 좋겠어?
내가 바람을 느낄 때
나는 죽어 가고있다
그리고 가장 아름다운 성
나를 치유 할 수 없다
내가 뭘 발명했으면 좋겠어?
나는 웃음
하지만 심장은 거기 없어
그리고 나는 침묵을 통과
내 모든 시간을 너에게
나는 피부 아래 당신을 고정
그리고 아무것도 그것을 할 수 없습니다
더 나는 생각에 당신을 쫓아
그리고 더 당신이 돌아올
더이상 얘기하고 싶지 않았어요
하지만 나보다 강해
나는 뼈에 잘라 해요
당신을 잊지
내가 뭐랬으면 좋겠어?
내가 누굴 사랑했으면 좋겠어?
당신 후에
심지어 달콤한 꿈
무게 만들지 마
내가 뭘 발명했으면 좋겠어?
나는 멀리 달리고 있어요
하지만 당신은 여전히 여기에 있습니다
그리고 나는 침묵 노래
그리고 나는 낮게 말하고있다
나는 피부 아래 당신을 고정
그리고 아무것도 그것을 할 수 없습니다
나는 내 인생의 주위에 이동
아무것도 찾을 수 없어요
결국에는
내 마음에서 연인
나는 당신을 기다리고 있어요
나는 뼈에 잘라 해요
당신을 잊지