Jean-Pierre Ferland — Rose Magui 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Rose Magui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on pense à tout ce qu’on n’a pas vu a tout ce qui nous resta à savoir
a ceux qu’on n’a pas encore aimés
aux pays qu’on n’a pas connus
si c’est comme hier
si tout est comme aujourd’hui
le jour qui revient n’aura pas honte de lui
que serait la vie sans rose,
que serait la vie
la vie, sans rose magui
quand je parle bien, je parle d’elle
j’ai tant à dire et si peu de temps
si les fleurs pensaient, ce serait comme elle
l’eau pure a dû la faire en passant
rose, mon monde à l’endroit
l’essentiel comme un rayon de miel sur moi
que serait la vie sans rose
que serait la vie
la vie, sans rose magui
(ad lib)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 우리가 보지 못한 모든 것을 생각할 때,우리는 우리가 알아야 할 모든 것을 가지고 있습니다.
우리가 아직 사랑하지 않은 사람들에게
에 알려진 국가
어제 같은 경우
모든 것이 오늘과 같다면
그 날이 오면 그를 부끄러워하지 않을 것입니다
장미 없는 삶은 어떤 것일까,
어떤 삶이 될 것인가
로즈 마구이 없는 삶
내가 잘 말할 때,나는 그녀를 말한다
나는 할 말이 너무 많아서 시간이 없다
만약 꽃이 생각되면 그녀처럼 될 거야
순수한 물은 그 물결에 의해 그것을 했어야 합니다
로즈,내 세상
나에게 꿀 광선처럼 중요한 것은
장미 없는 삶은 어떤 것일까
어떤 삶이 될 것인가
로즈 마구이 없는 삶
(애드립)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)