Jean-Pierre Ferland — T'es belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "T'es belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es belle en femme ou en enfant,
Les cheveux longs ou courts,
T’es belle pour longtemps,
T’es belle pour toujours,
Il n’y a pas d’année à ta beauté,
T’es belle pour longtemps,
T’es belle pour toujours
Naturelle, à mon goût,
Sans lunettes de soleil et sans bijoux
T’es belle quand je sors avec toi,
Je lave mon auto, je me rase deux fois,
Tes beaux yeux m’amadouent,
Il neige sur tes dents, quarante ans mon amour
Je t’aime en ce moment,
Je t’adore en plein jour,
Naturelle, décoiffée, sans fourrure,
Sans Chanel et pas bronzée
Mon beau trésor,
Mes amis t’aiment et moi je t’adore,
Les années filent,
C’est l’an deux mille,
Je t’aime aussi fort
T’es belle, t’es mon idole depuis l'école,
Tu es la femme dont j’ai rêvé, flamboyante, renfermée,
Ultra-chatonne, super-sexée,
Je t’aime, tu ne peux pas savoir,
Tu marches avec tes gants, tu descends l’escalier,
On dirait comme le vent tellement t’es raffinée
Naturelle, à mon goût,
Sans lunettes de soleil et sans bijoux
Viens-tu danser?
가사 번역
여자로서 아름답거나 어린애처럼,
길거나 짧은 머리,
넌 오랫동안 아름다워,
당신은 영원히 아름답습니다,
당신의 아름다움에 1 년은 없다,
넌 오랫동안 아름다워,
당신은 영원히 아름답습니다
자연,내 취향에,
색안경 없이 그리고 보석 없는
내가 너랑 데이트할 때 예쁘다,
나는 두 번 면도,내 차를 씻는다,
당신의 아름다운 눈은 나를 동축 케이블,
그것은 당신의 치아에 사십년 내 사랑을 눈이
난 지금 당신을 사랑 해요,
대낮에 널 사랑해,
,모피 없는 disheveled 자연,,
샤넬 않고 무두질하지
나의 아름다운 보물,
내 친구들은 당신을 사랑하고 나는 당신을 사랑합니다,
몇년동안,
이 년 이천입니다,
너무 강한 당신을 사랑 해요
넌 아름다워,넌 학교 이후로 내 우상이야,
당신은 내가 꿈꿨던 화려한 여자야,
매우 귀염둥이,슈퍼 섹시,
난 당신을 사랑,당신은 알 수 없습니다,
장갑을 끼고 계단으로 내려가면,
바람이 너무 세련되어 보여
자연,내 취향에,
색안경 없이 그리고 보석 없는
춤출 거야?