Jean-Pierre Taïeb — Theme from "The Divide" 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Taïeb의 노래 "Theme from "The Divide""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone said that I was given keys
To the city of your dreams,
Light and dark, people losing hope as they walk through the sea
People woundering if one day that there will be a home to come to
But that is for them to find out
Once we run after our dreams
Run after our dream
(Background music)
We can’t hide from the monsters that walk and run at us everytime
Cause in the end we either live or we die
This is life and death
Time to choose that path that you want to walk right beside
Because in the end, either way, you’ll end up dead
But first you must run after our fate
(Background music)
The clock is clicking and clicking
Time is running out, nothing more that could do
It seems that we’re surrounded and there is nothing more that we can do
Excepte running after our fate
(Background music)
Mama I’m scared, Dad please help, God protect me
Caught by the pressure of time
Running after my fate
Thought of all what I missed
Spent everything I’ve made
Fake it all through my life
Poisoned by all my own lies
Dragged me down at me down to my death
And makes me want to hide and find out why
가사 번역
누군가가 내가 열쇠를 받았다고 말했다
당신의 꿈의 도시,
그들은 바다를 통해 걸어 빛과 어둠,사람들이 희망을 잃고
언젠간 사람들이 울부짖고
하지만 그걸 알아내려면
일단 우리는 우리의 꿈 후에 달립니다
우리의 꿈 후에 뛰기
(배경 음악)
괴물들한테서 매번 걸어다닐 순 없어
우리가 죽거나 살거나
이건 삶과 죽음이야
바로 옆에 걸어 가고 싶은 경로를 선택할 시간
왜냐하면 결국,어느 쪽이든,당신은 죽게되니까요
하지만 먼저 당신은 우리의 운명 후에 실행해야합니다
(배경 음악)
시계 클릭 및 클릭
시간이 촉박해져서 더 이상 할 수 있는 건 없어
우리가 둘러싸여있어 우리가 할 수있는 더 아무것도 것 같다
우리의 운명 이후에 달리는 것 제외
(배경 음악)
엄마가 무서워요,아빠가 도와주세요,하나님은 저를 보호
의 압력에 의해 잡힌 시간
내 운명 후 실행
내가 놓친 모든 생각
내가 만든 모든 것을 보냈다.
내 인생을 가짜로 만들어
내 모든 거짓말에 독살
나를 아래로 끌고 내 죽음에
그리고 내가 왜 숨어서 알아보고 싶게 만든다