Jean Sablon — Ce petit chemin 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Sablon의 노래 "Ce petit chemin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour aller à la Préfecture
Prends la route numéro trois
Tu suis la file des voitures
Et tu t’en vas tout droit, tout droit…
C’est un billard, c’est une piste, Pas un arbre, pas une fleur, Comme c’est
beau, comme c’est triste, Tu feras du cent trente à l’heure
Mais moi, ces routes goudronnées, Toutes ces routes
Me dégoûtent, Si vous m’aimez, venez, venez, Venez chanter, venez flâner
Et nous prendrons un raccourci: Le petit chemin que voici…
Ce petit chemin… qui sent la noisette
Ce petit chemin… n’a ni queue ni tête
On le voit
Qui fait trois
Petits tours dans les bois
Puis il part
Au hasard
En flânant comme un lézard
C’est le rendez-vous de tous les insectes
Les oiseaux pour nous, y donnent leur fêtes
Les lapins nous invitent
Souris-moi, courons vite
Ne crains rien, Prends ma main
Dans Ce petit chemin! Les routes départementales
Où les vieux cantonniers sont rois
Ont l’air de ces horizontales
Qui m’ont toujours rempli d’effroi…
Et leurs poteaux télégraphiques
Font un ombrage insuffisant
Pour les idylles poétiques
Et pour les rêves reposants…
A bas les routes rabattues
Les tas de pierres, La poussière
Et l’herbe jaune des talus…
Les cantonniers, il n’en faut plus! …
Nous avons pris un raccourci: Le petit chemin que voici…
Ce petit chemin… qui sent la noisette
Ce petit chemin… m’a tourné la tête
J’ai poséTrois baisers
Sur tes cheveux frisés…
Et puis sur
Ta figure
Toutes barbouillée de mûres…
Pour nous observer, des milliers d’insectes
Se sont installés par dessus nos têtes
Mais un lièvre au passage
Nous a dit «Soyez sages!"Ne crains rien
Prends ma main
Dans Ce petit chemin!
가사 번역
현에 가려면
경로 번호 세 가지를 가지고
당신은 자동차 라인을 따라
그리고 똑바로,똑바로…
수영장,트랙,나무,꽃,
아름다운,얼마나 슬픈,당신은 시간에 백 삼십를 만들 것입니다
하지만,포장 도로,이 모든 도로
역겨워,네가 날 사랑한다면 이리와,노래하고,산책이나 해
그리고 우리는 바로 가기를 취할 것입니다:여기에 작은 경로…
그 작은 경로... 헤이즐넛 냄새나네
이 작은 경로... 꼬리 또는 머리가 없습니다
우리는 그것을 본다
누가 세 가지를 만든다
숲 속의 작은 탑
그런 다음 그는 떠난다
무작위
도마뱀처럼 돌아다니면서
이 모든 곤충의 만남입니다
새들은 우리를 위해,그들은 그들의 축제를 제공합니다
토끼 초대
웃어봐,빨리 뛰자
두려워 말라,내 손을 가져 가라
이 작은 경로에! 부서별 도로
옛 칸톤이 왕인 곳
이 수평처럼
누가 항상 나를 공포로 가득 채웠는가…
그리고 그들의 전신 극
불충분 한 음영을 수행합니다.
시적 이딜을 위해
그리고 편안한 꿈을 위해…
접힌 도로 아래로
돌,먼지의 더미
그리고 경사면의 노란 잔디…
우리는 더 이상 매점이 필요하지 않습니다! …
우리는 바로 가기를했다:여기에 작은 경로…
그 작은 경로... 헤이즐넛 냄새나네
이 작은 경로... 내 머리를 돌렸다.
나는 세 키스
당신의 곱슬 머리에…
그리고 다음에
당신의 얼굴
모든 블랙 베리 지저분…
우리를 관찰하기 위해 수천 마리의 곤충
우리의 머리 위에 정착했다
하지만 지나가는 토끼
그는 우리에게"현명하다고 말했다!"공포 아무것도
내 손을 잡아
이 작은 경로에!