Jean Sablon — Le jour ou je te vis 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Sablon의 노래 "Le jour ou je te vis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon cœur en liesse
Le jour où je te vis
En pleine ivresse
Le jour où je te vis
Adieu détresse
Adieu chagrins, soucis
Le jour où je te vis !
La triste épave
Que j'étais jusqu’alors
Désormais brave
Et dev’nu beaucoup plus fort
Tout est suave
Tout me sourit depuis
Le jour où je te vis !
L’histoire met sous nos yeux
Beaucoup de jours fameux
Tant heureux que malheureux
Mais le hauts faits d’autrefois
Me laissent assez froid
Il n’est qu’un seul jour
Dans mon histoire à moi !
Un jour d’extase
Le jour où je te vis
L’amour sans phrase
Le jour où je te vis
Et qu’on s’embrase
Mon cœur toujours ravi
Le jour où je te vis !
Sans un sourire
Éclairant mon sort
Comme un navire
Qui cherche le port
J’allais tout seul
Quand au jour du bonheur
Tu m’as parue
Tel un feu sauveur !
L’histoire met sous nos yeux
Beaucoup de jours fameux
Tant heureux que malheureux
Mais le hauts faits d’autrefois
Me laissent assez froid
Il n’est qu’un seul jour
Dans mon histoire à moi !
Un jour d’extase
Le jour où je te vis
L’amour sans phrase
Le jour où je te vis
Et qu’on s’embrase
Mon cœur toujours ravi
Le jour où je te vis !
가사 번역
기쁨에 내 마음
널 본 날
술에 취해
널 본 날
작별 고통
작별 슬픔,걱정
널 본 날!
슬픈 난파선
그때까진
이제 용감한
그리고 훨씬 더 강한 데브
모든 것은 용서 받다
그 이후로 모든 것이 나에게 미소 지었다
널 본 날!
역사는 우리의 눈 앞에 둔다
많은 유명한 일
행복과 불행 모두
그러나 작년의 높은 사실
나를 꽤 차가운 남겨주세요
그것은 단지 하루
내 이야기!
엑스터시의 하루
널 본 날
구문 없이 사랑
널 본 날
그리고 우리가 구울 수 있습니다
내 마음은 항상 기뻐
널 본 날!
미소 없이
내 운명을 비추는 것
배처럼
누가 포트를 찾고
나 혼자 가고 있었는데
행복의 날에 때
당신은 나에게 보였다
불의 구원자처럼!
역사는 우리의 눈 앞에 둔다
많은 유명한 일
행복과 불행 모두
그러나 작년의 높은 사실
나를 꽤 차가운 남겨주세요
그것은 단지 하루
내 이야기!
엑스터시의 하루
널 본 날
구문 없이 사랑
널 본 날
그리고 우리가 구울 수 있습니다
내 마음은 항상 기뻐
널 본 날!