Jean Sablon — Mon village au clair de lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Sablon의 노래 "Mon village au clair de lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un champ d'Ã(c)toiles pour clocher
Quatre maisons, l’une après l’une
Jouant dans l’ombre à chat perché C'est mon village au clair de lune
Au-dessus d’elles, tout poudreux
Le vieux moulin de la commune
Plein de murmures d’amoureux
C’est mon village au clair de lune
C’est là qu’un soir, bien doucement
Derrière un mur fleurant le grain
J’ai connu mon premier serment
Et trouvé mon premier chagrin
Aussi, de tous mes souvenirs
Faits de bonheurs ou d’infortunes
Le plus fidèle à revenir
C’est mon village au clair de lune
가사 번역
벨 타워 용 천
네 집,하나 후 하나
여긴 달빛 속의 내 마을
그 위에,모든 가루
공산주의 옛 공장
연인의 속삭임으로 가득 찬
여긴 달빛 속의 내 마을
그것은 단지 거기에 하나의 밤,아주 천천히
벽 뒤에 피는 곡물
내 첫 맹세를했다
그리고 나의 첫 슬픔을 발견했다.
또한,내 모든 기억
행복이나 불행의 사실
가장 충성스러운 사람들이 돌아와
여긴 달빛 속의 내 마을