Jean Sablon — Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Sablon의 노래 "Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le boul’vard de La Villette
Deux femmes travaillaient pour moi
Mais elles sont malades pour trois mois.
Une vieille dame à galette
Avait pour moi le grand béguin
Hmm, elle est morte ce matin.
Et dans un cercle à la roulette
J’ai tout perdu, tout, tout, tout, tout,
Mais alors tout — tout, tout, d’un seul coup !
Plus rien
Je n’ai plus rien qu’un chien
Plus rien
Qu’un chien qui m’aime bien
Il comprend tout
Il m’suit partout
Il aboie
Dès qu’il me voit
Il saute sur moi
Pour montrer sa joie
Brave chien
Qui n’me d’mande jamais rien
Un os Il est à la noce
On est heureux
Sans rien tous les deux
Plus rien
J’n’ai plus rien qu’mon chien !
J’ai voulu voir la grande Estelle
Qui fut toujours une copine
Mais elle, elle est en Argentine
Dans un claque rue d’la Chapelle
Le patron me doit cinq cents francs
Mais alors lui, il vient d’perdre ses parents.
Y avait aussi Julot d’Grenelle
Auquel je pouvais emprunter
Mais lui, il est à la Santé.
Plus rien
Je n’ai plus rien qu’un chien
Un chien
Dont on n’m’offre rien
J’ai mis au clou
Tous mes bijoux,
Ma pendule,
Mon vieux chapeau,
L’porte-manteaux
Du vestibule,
Plus rien
Qu’un smoking très ancien
Quel pauv' vieux !
Il est bien miteux !
Miteux, mité,
Qui voudra l’acheter?
Plus rien
J’n’ai plus rien qu’mon chien !
Que mon chien.
가사 번역
볼바르 드 라 빌레트에
두 여자가 나를 위해 일했습니다
그러나 그들은 3 개월 동안 아파.
한 할머니는 케이크
나를 위해 큰 호감을 했다
오늘 아침에 죽었어요
그리고 룰렛에서의 원
난 모든 걸 잃었어 모든 걸 다 잃었어,
그러나 그 모든 것—모든 것을 모든 것을 한꺼번에!
아무것도 더
난 개가 없어
아무것도 더
날 좋아하는 개
그것은 모든 것을 포함합니다
그는 사방에 나를 따라
그는 짖는다
그가 나를 보는 순간
그는 나에게 점프
그녀의 기쁨을 보여주기 위해
용감한 개
누가 나에게 아무것도 보내지 않습니다
뼈는 결혼식에 있어
우리는 행복하다
아무것도 모두
아무것도 더
내 개밖에 없어!
위대한 에스텔을 보고 싶었어
항상 친구였던 사람
그러나 그녀는 아르헨티나에 있습니다.
예배당 뺨 거리
사장님이 나한테 50 프랑 빚졌어
그런데 부모를 잃었어
또한 질롯 그레넬레도 있었다
내가 빌릴 수있는
하지만 건강해요
아무것도 더
난 개가 없어
개
그 중 나는 아무것도 제공하지 않습니다
나는 그것을 못을 박았다.
내 모든 보석,
나의 진자,
나의 오래된 모자,
코트 랙
홀,
아무것도 더
그 아주 오래된 턱시도
불쌍한 늙은이!
그것은 매우 초라한이야!
믹,믹,
누가 그것을 구입 할 것인가?
아무것도 더
내 개밖에 없어!
내 개만