Jean Sablon — Rêverie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Sablon의 노래 "Rêverie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soir qui vient baigne ma chambre de silence,
Je suis seul près de mon piano
Ce grand fauteuil à l’air d’attendre une présence,
Et ce cadre vide, une photo
Oui, mais voilà… quelle photo?
Vais-je savoir de qui bientôt?
N’y a-t'il pas sur terre,
Un cœur de cendrillon
Une âme solitaire, cherchant un bon garçon?
Devrai-je donc toujours
Rêver d’amours imaginaires?
Ne pourrai-je trouver
Quelqu’un à qui rêver?
N’y a-t'il pas une âme, pour calmer mon souci
Un tendre cœur de femme,
Qui m’aimerait aussi?
A qui, sans façon, je pourrais déclarer ma flamme
Et faire entendre ma chanson !
Rien ne répond, dans la nuit tendre qui frissone,
Que le vent pleurant sans raison
Mais sur la route en s’approchant un pas résonne,
Il s’arrête au pied de la maison
L’amour est-il enfin venu?
Mais il repart vers l’inconnu…
가사 번역
다가오는 저녁은 침묵의 내 방을 목욕,
나는 피아노 근처에 혼자
이 큰 안락 의자는 존재를 기다리는 것처럼 보입니다,
그리고이 빈 프레임,사진
네,하지만 여기 있습니다... 무슨 그림?
나는 곧 누구로부터 알 수 있습니까?
지구에는 없어?,
신데렐라 심장
외로운 영혼,좋은 소년을 찾고?
그래서 나는 항상
상상의 사랑을 꿈꾸는가?
나는 찾을 수 없습니다
꿈꾸는 사람?
내 우려를 진정시키기 위해 영혼이 있습니까
부드러운 여성의 마음,
누가 날 사랑할까?
누구에게,방법없이,나는 내 불꽃을 선언 할 수 있을까
그리고 내 노래를 들어!
아무것도 대답하지 않습니다,부드러운 밤에 그 떤다,
바람은 아무 이유없이 울고
그러나 단계에 접근 도로에 공명,
이 집의 발에서 정지
사랑이 마침내 왔나요?
그러나 그는 다시 알 수없는 간다…