Jean Schultheis — Confidence Pour Confidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Schultheis의 노래 "Confidence Pour Confidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me fous, fou de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Si vous voulez les caresses,
Restez pas, pas chez moi.
Moi j'aime sans sentiment.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Mais aimez-moi à genoux, j'en suis fou,
Mais, de vous à moi, je vous avoue
Que je peux vivre sans vous.
Aimez-moi à genoux, j'en suis fou
Et si ça vous fait peur,
Dites-vous que sans moi,
Vous n'êtes rien du tout.
Tout pour rien, rien pour vous.
Vous m'aimez, mais je joue,
J'oublie tout.
Confidence pour confidence
C'est toujours moi que j'aime à travers vous
Vous pleurez, révoltée, taisez-vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi je vous veux pour moi et pas pour vous.
Vous je m'en fous, tant pis pour vous.
Aimez-moi à genoux, j'en suis fou
Et n'oubliez jamais que je joue
Contre vous. Vous pour moi.
Sans vous, vous l'avez voulu, tant pis pour vous,
Aimez-moi.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Si vous voulez les caresses,
Restez pas, pas chez moi.
Moi j'aime sans sentiment.
Confidence pour confidence,
C'est moi que j'aime à travers vous.
Mais je me fous, fous de vous.
Vous m'aimez, mais pas moi.
Moi, je voue, vous l'aimez.
가사 번역
상관없어,난 널 신경 안 써
넌 날 사랑하지만 난 아니야
나는 그를 사랑,당신은 그를 사랑 해요.
신뢰에 대한 자신감,
당신을 통해 사랑 나야.
당신이 애무를 원하는 경우,
내 집에서는 가지 마
나는 느낌없이 좋아한다.
신뢰에 대한 자신감,
당신을 통해 사랑 나야.
하지만 내 무릎에 나를 사랑,나는 미쳤어,
하지만,당신에게서 나에게,나는 고백합니다
너 없이 살 수 있다고
내 무릎에 나를 사랑,나는 미쳤어
그리고 그것은 당신을 무서워하는 경우,
나 없이 그렇게 말하나?,
넌 아무것도 아니야
아무것도,당신을 위해 아무것도 모든.
당신은 나를 사랑하지만,나는 재생,
나는 모든 것을 잊는다.
신뢰에 대한 자신감
항상 내가 당신을 통해 사랑입니다
넌 울고,반항하고,닥쳐.
넌 날 사랑하지만 난 아니야
당신을 위해서가 아니라
난 당신 신경 안 써
내 무릎에 나를 사랑,나는 미쳤어
그리고 내가 연주하는 것을 잊지 마십시오
당신에 대해서요 나를 위해 당신.
당신이 없으면,당신은 당신을 위해 너무 나쁜 그것을 원했다,
날 사랑해
신뢰에 대한 자신감,
당신을 통해 사랑 나야.
상관없어,난 널 신경 안 써
넌 날 사랑하지만 난 아니야
나는 그를 사랑,당신은 그를 사랑 해요.
신뢰에 대한 자신감,
당신을 통해 사랑 나야.
당신이 애무를 원하는 경우,
내 집에서는 가지 마
나는 느낌없이 좋아한다.
신뢰에 대한 자신감,
당신을 통해 사랑 나야.
하지만 난 상관 안 해,난 널 신경 안 써
넌 날 사랑하지만 난 아니야
나는 그를 사랑,당신은 그를 사랑 해요.