Jean Shepard — Did I Turn Down A Better Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Shepard의 노래 "Did I Turn Down A Better Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I met you long ago there were things I didn’t know
But how was I to know how I would feel
When you made a goin' rough it made me see I had it tough
It makes me wonder did I turn down a better deal
If I had another chance to think it over
I’m sure I’d found someone with more appeal
There are things I really crave nice things you never gave
It makes me wonder did I turn down a better deal
There’s been others in my life who offered more to be their wife
Fine things and true love was their deal
But I took you instead I don’t know why but I just did
It makes me wonder did I turn down a better deal
Now and then I meet an old flame and I wonder
If I should let him know just how I feel
But I know it’s wrong somehow another gives him her love now
And I still wonder did I turn down a better deal
가사 번역
오래 전에 당신을 만났을 때 난 몰랐던 것들이 있었어
하지만 어떻게 내가 어떻게 느낄지 알고 있었다
네가 힘들었을 때 내가 힘들었다는 걸 알게 됐어
그것은 내가 더 나은 거래를 거절 않았다 궁금해한다
다시 생각할 기회가 있다면
나는 더 많은 매력을 가진 사람을 찾을 거라고 확신합니다
당신이 결코 준 좋은 것들을 정말로 갈망하는 것들이 있습니다
그것은 내가 더 나은 거래를 거절 않았다 궁금해한다
내 인생에서 아내가 되려고 더 많은 걸 제안했던 사람들이 있었어
좋은 것들과 진정한 사랑은 그들의 거래였습니다
하지만 내가 대신 널 데려간 이유는 모르겠지만
그것은 내가 더 나은 거래를 거절 않았다 궁금해한다
지금 그리고 나는 오래된 불꽃을 만나 궁금해
내가 어떻게 느끼는지 알려줘야 한다면
그러나 나는 그것이 어떻게 든 잘못 알고 다른 지금 그에게 그녀의 사랑을 준다
그리고 나는 아직도 내가 더 나은 거래를 거절 않았다 궁금해