Jean Shepard — Second Fiddle To An Old Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Shepard의 노래 "Second Fiddle To An Old Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once we were so happy you were my very own
Then you bought that guitar and ruined our happy home
You told me that you’re gonna pick you’re gonna be a star
I’m tired of playin' second fiddle to an old guitar
You gaze at that guitar on your knee in a way that you never look at me This love affair of yours has gone too far
And I’m tired of playin' second fiddle to an old guitar
You say it wouldn’t be long till you’d be Number One
That we’d have lots of money and we’d have lots of fun
Well all you’ve done is pick and grin and sing off key so far
I’m tired of playin' second fiddle to an old guitar
You gaze at that guitar on your knee…
I walked and preached and fought with you and tried most everything
If you keep a pickin' an old guitar and I’m a gonna sing (yodel)
가사 번역
당신이 내 자신이어서 우리가 너무 행복했으면
그리고 당신은 그 기타를 구입하고 우리의 행복한 가정을 파괴했습니다
스타가 될 거라고 했잖아
나는 오래된 기타에 두 번째 바이올린을 연주하는 것에 지쳤습니다
무릎 꿇고 기타 쳐다봐 날 쳐다보지 않고
그리고 나는 오래된 기타로 두 번째 바이올린을 연주하는 것에 지쳤습니다
1 등이 될 때까지 오래 걸리지 않을 거라고 했잖아
우리는 많은 돈을 가질 것이고 우리는 많은 재미를 가질 것입니다
글쎄,당신이 한 일은 지금까지 선택하고 웃으며 키를 노래하는 것입니다
나는 오래된 기타에 두 번째 바이올린을 연주하는 것에 지쳤습니다
무릎에 있는 기타 봐…
나는 걸어 설교와 당신과 함께 싸우고 대부분의 모든 것을 시도했다
당신이'오래된 기타를 들고 내가 노래 할거야 경우(요들)