Jean Shepard — Shadows on the Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Shepard의 노래 "Shadows on the Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though the door was open wide not a sound came from inside
So I looked in saw two shadows on the wall
One was new and strange to me one my sweetheart dear to me How it hurt to see those shadows on the wall
They were kissin' like true lovers always do Right then and there I knew that we were through
So I turned and walked away broken hearted to this day
All because of those two shadows on the wall
Not a tear came to my eyes I was hurt too much to cry
By the faithful kiss of shadows on the wall
Now I know the misery of living with the memory
Of that night I saw those shadows on the wall
If my heart could only fall for someone new
But it’s so great to take the chance that’s true
Nothing seems to heel the wound yes and I’m forever doomed
To be haunted by the shadows on the wall
가사 번역
문이 활짝 열려있었지만 소리가 안 들렸어요
그래서 나는 벽에 두 개의 그림자를 보았다
하나는 나에게 새롭고 이상한 하나 내 연인이 벽에 그 그림자를 보는 상처 방법 나에게 사랑
그들은 진정한 연인들이 항상 바로 그 때처럼 키스했다.
그래서 나는 돌아 서서 이 날 깨진 마음을 걸어 갔다
벽 위의 두 그림자 때문에 모두
눈물이 안 보여 울 정도로 많이 다쳤어
이 벽에 그림자의 충실한 키스에 의해
지금 나는 기억과 함께 사는 불행을 안다.
그날 밤 나는 벽에 그 그림자를 보았다
내 마음은 새로운 사람을 위해 떨어질 수 있다면
그러나 그것은 사실 그 기회를 너무 좋아요
아무것도 예 상처를 발 뒤꿈치 것 같다 나는 영원히 운명 해요
벽 위의 그림자에 붙어다니기 위해서