Jean Shepard — Would You Be Satisfied? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Shepard의 노래 "Would You Be Satisfied?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just someone who’s all alone in a cold and empty home
You’re far away and yet you’re still here by my side
You’re dreaming now of bygone years of honky tonks and bars and beers
If you were free and could go back there would you be satisfied
Cause on the day we were wed you woved to face the road ahead
But now you’re living in the past that should have died
Now if your life you could renew do the things you used to do But didn’t have my love to turn to would you be satisfied
Each evening when the sun goes down you yearn to go out on the town
I can see it in the gaze you try to hide
Those honky tonking memories are haunting you constantly
My deary fate should steal you from me would you be satisfied
You know that I have never asked about your dark and sinful past
I’ve always loved you and I stayed right by your side
But now if fate should take your hand and lead you down that road again
To all those honky tonks you danced in would you be satisfied
가사 번역
난 그냥 춥고 빈 집에 혼자 있는 사람일 뿐이야
당신은 멀리 떨어져있어 그럼에도 불구하고 당신은 여전히 내 옆에 있습니다
당신은 지난 몇 년 동안 홍키 통크와 바,맥주의 꿈을 꾸고 있습니다
당신이 자유 였고 거기에 다시 갈 수 있다면 당신은 만족할 것입니다
우리가 결혼했을 때 넌 앞길과 마주하고 있었으니까
하지만 이제 넌 과거에 죽었어야 했어
면 지금 당신의 생명을 갱신할 수 있는 일을 하는 것을 당신은행하는 데 사용되는지 내 사랑하는 것을 만족할
매일 저녁 해가 지면 뜬다
난 당신이 숨기려고 노려 보면서 그것을 볼 수 있습니다
그 뾰족한 톤의 기억은 끊임없이 당신을 괴롭히고 있습니다
내 사랑스런 운명은 내게서 널 훔쳐야 해
당신은 내가 당신의 어둡고 죄 많은 과거에 대해 물어 본 적이 없다는 것을 알고 있습니다
난 항상 널 사랑했고 네 옆에 있었어
하지만 이제 운명이 당신의 손을 잡고 다시 그 길을 인도해야한다면
당신이 춤을 췄던 그 작은 통에 만족할 것입니다