Jean Yanne — Avec Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Yanne의 노래 "Avec Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du début jusqu'à la fin de la semaine
Je suis P3 chez Citroën
C’est un bon petit boulot
Avec cantine et avantages sociaux
Je suis copain avec Nénesse
Qu’est délégué du syndicat
A la chaîne des boîtes de vitesses
Je suis heureux comme un roi
D’autant plus que le samedi
Et le dimanche aussi
Avec Maria on va danser la java
Maria c’est la jouvencelle
Chez qui je vais tous les midis
Pour faire chauffer ma gamelle
Dans son petit bain-marie
Je l’ai connue l’année dernière
Au bal de la RATP
Où ce que travaillait son frère
Comme prêtre-ouvrier
Et ce soir-là messieurs dames
A la salle Wagram
Avec Maria on a dansé la java
On s’aime tout comme Adam et Eve
On va bientôt se marier
On attend la prochaine grève
Pour que je sois augmenté
Mais comme l’a dit mon contremaître
Quand on est jeune, faut se dépêcher
Ainsi un enfant va naître
Qu’on appellera Irénée
Irénée le divin enfant
Et le soir sans un mot
Autour du berceau
Avec Maria on ira danser le tango.
(Grazie a RAMON per questo testo)
가사 번역
이번 주 말부터
난 시트로엠의 P3
그것은 좋은 작은 일이다
매점 및 혜택
난 네네스와 남자친구야
유니온 위임 란 무엇입니까
기어 박스 체인
나는 왕으로 행복 해요
특히 토요일 이후
그리고 일요일 너무
마리아와 함께 우리는 자바 춤을 것입니다
마리아는 이 젊은 아가씨
내가 정오에 매일 가는 사람
내 그릇을 따뜻하게
에서 그녀의 작은 물 목욕
작년에 만났어요
쥐 공에서
어디 그의 동생이 일하고 있었는지
성직자로서
그리고 그 저녁 신사 숙녀
와그램 방
마리아와 함께 우리는 자바 춤을 추었다
우리는 아담과 이브처럼 서로 사랑
곧 결혼할 거야
우리는 다음 공격을 기다립니다
나를 위해 제기 할
하지만 내 감독이 말한대로
당신이 젊을 때,당신은 서둘러야 합니다
그래서 아이가 태어날 것입니다
이레나에우스라고 부르자
신성한 아이 이레나에우스
그리고 저녁에는 한마디도 없이
요람 주위에
마리아와 나는 탱고를 갈 것이다.
(이 텍스트에 대한 라몬 덕분에)