Jean Yanne — Mon cher Albert 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Yanne의 노래 "Mon cher Albert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es pour moi le symbole vivant
Des amours romantiques qu’on découvre à trente ans
Ton corps me fait vibrer, dans tes bras je m’enivre
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Lorsque tous deux, ensemble nous vivons
Mon ventre sur ton dos formant un édredon
Que j’ai donc du plaisir à contempler ta nuque
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Tu fais pour moi des choses aphrodisiaques
Tout nu dans la cuisine, tu me lis du Mauriac
Lorsque j’entends ces mots, je l’avoue, ça m’excite
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Comme Pollux et son copain Castor
Comme Yseut et Tristan, comme Sodome et Gomorrhe
Nous sommes réunis par un amour unique
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Je vais pourtant encore te demander
Une dernière grâce, pour mieux me contenter
Lorsque tu viens m’aimer, garde donc ta soutane
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Mon cher Albert, mon petit Albert
(Merci à Bertrand pour cettes paroles)
가사 번역
넌 내게 살아있는 상징이야
우리가 서른에서 발견 낭만적 인 사랑
당신 몸은 내가 진동하게 하고,당신 품에 나는 술에 취해
내 사랑 알버트
내 사랑 알버트
우리 둘 다 함께 살 때
내 뱃속에 이불을 만들어
네 목을 고민할 수 있어서 기쁘다
내 사랑 알버트
내 사랑 알버트
날 위해 최음제 같은 짓을 해
부엌에서 벌거벗은 채로 마우리악 읽었지?
나는이 말을들을 때,나는 그것을 인정,그것은 나를 켜집니다
내 사랑 알버트
내 사랑 알버트
폴룩스와 그녀의 비버 남자 친구처럼
이수트와 트리스탄처럼 소돔과 고모라처럼
우리는 독특한 사랑에 의해 결합됩니다
내 사랑 알버트
내 사랑 알버트
다시 묻겠다
마지막 은총 하나,더 나은 나를 만족
날 사랑하게 되면 그 카스톡을 지켜
내 사랑 알버트
내 사랑 알버트
나의 친애하는 알버트,나의 작은 알버트
(이 단어에 대한 베르트랑 덕분에)