Jean Yanne — Saint Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Yanne의 노래 "Saint Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allons enfants de la batterie
Le jour du rock est arrivé
Avec nous de la mélodie
Le tempo minable est changé (bis)
Entendez-vous, les camarades
Braillez ces sinistres croulants
Qui viennent depuis vingt-cinq ans
Nous saôuler avec leurs sérénades
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
Sacré amour de la batterie
Conduis, soutiens nos d’bras d’pick-up
Et que notre musique chérie
Détrône le vilain be-bop (bis)
Le rock est l’hymne de notre époque
Devant sa cadence divine
Le cœur qui bat dans nos blue-jeans
Est prêt à défendre le rock
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
(Merci à Kilzepoor pour cettes paroles)
가사 번역
의 배터리 아이를 보자
록 데이가 도착했습니다
우리와 함께 멜로디
초라한 템포가 변경되었습니다(비스)
들으십시요,동지.
이 무너져 불길한 싸움
25 년 전부터 이랬는데
우리는 그들의 세레나데로 술에 취해있다
락,블랙 재킷
픽업 점프
춤추자,춤추자,
그리고 그 바위와 그 바위
춤추고 바위 물 우리 마이크로실론을 보자
드럼의 신성한 사랑
드라이브는,우리의 픽업 팔을 지원합니다
그리고 우리의 사랑하는 음악
장난꾸러기 be-bop(비스)
록 우리 시대의 축가
그의 신성한 종지 전에
우리의 청바지에 뛰는 심장
이 바위를 방어 할 준비가되어 있습니다
락,블랙 재킷
픽업 점프
춤추자,춤추자,
그리고 그 바위와 그 바위
춤추고 바위 물 우리 마이크로실론을 보자
(이 단어에 대한 Kilzepoor 덕분에)