Jean Yanne — Si tu t'en irais 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Yanne의 노래 "Si tu t'en irais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu t’en irais,
Si tu m’laisserais seul au monde,
Des fois qu’t’aurais eu connu
Quelqu’un qu’t’aimerais encore mieux…
Si tu t’en irais,
Si tu serais plus ma blonde,
Si des fois tu m’aimerais plus
ah! qu’est ce que j’serais malheureux…
Car depuis le jour
O? tu m’as dit que
Tu m’aimais moi je Suis fou de toi…
Et si des fois tu
M’aimerais plus autant
Y’aurais quequ’chose d’u-
s? au fond d' moi.
Si tu t’en irais
Si t’abandonnerais ma vie
Si tu voudrais t’en aller
Dans les bras d’un autre coeur
Si tu t’en irais
Laissant nos? mes d? sunies
Si tu tenterais d’m’oublier
Je n’f’rais que verser des pleurs
Car depuis l’instant
De l’heure o? nous f? mes
Amoureux moi j’hum-
ecte mes yeux
De joie mes larmes
Loin des alarmes
Coulant d’un charme
voluptueux
Je crois bien que j’mourirais
Si, un jour,
Tu t’en irais…
(Merci? arnaud pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 떠날 경우,
날 혼자 내버려두면,
네가 알았을 때
당신이 더 나은 원하는 사람…
당신이 떠날 경우,
당신이 더 내 금발 인 경우,
가끔 나를 더 사랑한다면
아! 나는 무엇을 불행할 것인가…
오늘 이후로
또는? 당신이 말했잖아요
당신은 나를 사랑 나는 당신에 대해 미쳤어…
그리고 경우에 때때로 당신
나는 나를 더 많이 사랑할 것이다
뭔가 있을 거야-
들? 깊숙히.
당신이 떠날 경우
내 인생을 포기한다면
떠나고 싶으면
다른 마음의 팔에
당신이 떠날 경우
우리를 떠나? mes d? 태양
날 잊으려고 하면
나는 단지 눈물을 흘렸다
이 순간부터
시간 또는? 우리는 f? 내
Lovers me'hum-
에크테 내 눈
기쁨의 나의 눈물
경보에서 멀리
매력으로 흐르는
관능적
죽을 것 같아
예,어느 날,
당신은 떠날 것입니다.…
(감사? 이 말을 위한 아르나우트)