Jean — Give Me the 70's 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean의 노래 "Give Me the 70's"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m driving to your house
My thoughts are turned up way too loud
There’s so much I wanna say
But I’m not feeling very proud
I wish this night were far behind me
I’m so scared to be alone
And I’m too tired to keep forgiving
Still it’s hard to let you go, to let you go God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no So, I’m standing here outside
My heart is hanging by a thread
Don’t know what to do with how I feel
Oh, I’m knocking on your door
Wish I could run away instead
Run, run so far away
You greet me with the same old story
And ask me if there’s something wrong
You promise me oh baby, this time it will be different
But I can’t stay for very long, for very long
Oh, God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no I wish this night were so far behind me
I’m so scared to be alone
And I’m too tired you know to keep forgiving
Still it’s hard to let you go, to let you go God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain’t enough, no, no, no
가사 번역
당신 집으로 가는 길이야
내 생각은 너무 크게 달라졌어
내가 하고 싶은 말이 너무 많아
하지만 자랑스럽지 않아
이 밤이 내 뒤에 멀리 있었으면 좋겠다
혼자 있는 게 무서워요
그리고 용서하기엔 너무 지쳤어.
널 놓아주긴 힘들지만 신이 널 떠날 힘을 주신다
작별 인사를 할 힘을 줘요
신께서 당신을 떠날 힘을 주시옵소서
내 자존심을 살릴 기회를 줘
왜냐면 가끔은 사랑만으로는 충분하지 않으니까 아니,아니,아니,난 밖에 서 있어
내 마음은 스레드에 의해 걸려
내가 어떻게 느끼는지 모르겠어
오,당신 문을 두드리고 있어요.
나는 대신 도망 갈 수 있으면 좋겠다
도망쳐,멀리 도망쳐
당신은 같은 오래된 이야기를 나에게 인사
그리고 뭔가 잘못된 것이 있는지 물어보십시오
당신은 아 아기 나에게 약속,이 시간은 다를 것이다
하지만 아주 오래 머물 수는 없어요 아주 오래요
오,신께서 당신을 떠날 힘을 주시옵소서
작별 인사를 할 힘을 줘요
신께서 당신을 떠날 힘을 주시옵소서
내 자존심을 살릴 기회를 줘
왜냐면 가끔은 사랑만으로는 충분하지 않아
혼자 있는 게 무서워요
그리고 난 당신이 용서하는 것을 알고 너무 피곤 해요
널 놓아주긴 힘들지만 신이 널 떠날 힘을 주신다
작별 인사를 할 힘을 줘요
신께서 당신을 떠날 힘을 주시옵소서
내 자존심을 살릴 기회를 줘
왜냐면 가끔은 사랑만으로는 충분하지 않거든