Jeane Manson — Comme Un Enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeane Manson의 노래 "Comme Un Enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un enfant quand il s'éveille au jour
Un matin de mai est né notre amour
Avec des rires plein les yeux
Et du soleil dans les cheveux
On apprenait à être heureux nous deux
Comme un enfant notre amour a grandit
En se moquant de chose de la vie
Dans un immense éclat de rire
Insouciant de son avenir
Et ce n'était plus qu’un grand jeu nous deux
On s’aimait tant qu’on ne voyait pas le temps passé sur nous
On mordait dans la vie comme des fous
A corps perdus on mourrait de plaisirs dans un même désir
On s’aimait tant nos cœurs étaient brisés mais assouvis
tant que nos souffles devenaient des cris
et les jours se fondaient avec les nuits
Sans l’amour je n’existe pas
Sans l’amour je ne vivais pas
Tout l’amour du monde pour moi, c’est toi
On s’aimait tant qu’on ne voyait pas le temps passé sur nous
On mordait dans la vie comme des fous
A corps perdus on mourrait de plaisirs dans un même désir
On s’aimait tant nos cœurs étaient brisés mais assouvis
tant que nos souffles devenaient des cris
et les jours se fondaient avec les nuits
Un matin de mai est né notre amour
Avec des rires plein les yeux
Et du soleil dans les cheveux
On apprenait à être heureux nous deux
Comme un enfant quand il s'éveille heureux
J’ai eu le soleil au fond de tes yeux
Sans l’amour je n’existe pas
Sans l’amour je ne vivais pas
Tout l’amour du monde pour moi, c’est toi
Tout l’amour du monde pour moi, c’est toi
가사 번역
아이처럼 그는 하루에 깨어
5 월 어느 날 아침 우리의 사랑이 태어났다
웃음 전체 눈
그리고 머리 속의 태양으로부터
우리는 함께 행복 하 게 학습 했다
아이로서 우리의 사랑은 성장
삶의 일을 재미 만들기
웃음의 거대한 버스트
그의 미래의 평온함
그리고 그것은 단지 우리 둘 다 큰 게임이었다
우리가 우리에게 보낸 시간을 볼 수있을 때까지 우리는 서로를 사랑했습니다
우리는 마치 미친 듯이 삶을 물었습니다
잃어버린 몸 하나는 같은 욕망에 기쁨으로 죽을 것
우리는 너무 많은 우리의 마음을 서로 사랑 깨진 하지만 만족 했다
우리의 숨소리가 비명 지르는 한
그리고 낮과 합병 밤
사랑이 없다면 나는 존재하지 않는다.
사랑 없이 나는 살지 않았다
이 세상 모든 사랑은 당신이에요
우리가 우리에게 보낸 시간을 볼 수있을 때까지 우리는 서로를 사랑했습니다
우리는 마치 미친 듯이 삶을 물었습니다
잃어버린 몸 하나는 같은 욕망에 기쁨으로 죽을 것
우리는 너무 많은 우리의 마음을 서로 사랑 깨진 하지만 만족 했다
우리의 숨소리가 비명 지르는 한
그리고 낮과 합병 밤
5 월 어느 날 아침 우리의 사랑이 태어났다
웃음 전체 눈
그리고 머리 속의 태양으로부터
우리는 함께 행복 하 게 학습 했다
그가 행복 깨어 아이로
네 눈에 빛이 있었어
사랑이 없다면 나는 존재하지 않는다.
사랑 없이 나는 살지 않았다
이 세상 모든 사랑은 당신이에요
이 세상 모든 사랑은 당신이에요