Jeane Manson — Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeane Manson의 노래 "Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme le vent d'été
Tu ne fais que passer
Tu traverse ma vie comme l’aile d’un oiseau qui s’enfuit
Tu es la liberté
Que j’ai toujours cherché
Je voudrais te garder juste le temps de ne pas t’oublier
Encore, je voudrais t’aimer encore
Avec mon coeur et mon corps
Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi
Encore, avant qu’il ne reste rien
Qu’une larme sur ma main
Ton empreinte sur ma peau.
Je vole ton sourire
Quand je te vois dormir
Et je le cache en moi pour m’en souvenir longtemps après toi
Tu es mon prisonnier
Au fond de mes pensées
Mais je sais qu’un matin de notre amour il ne restera rien
Encore, je voudrais t’aimer encore
Avec mon coeur et mon corps
Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi
Encore, avant qu’il ne reste rien
Qu’une larme sur ma main
Ton empreinte sur ma peau.
Comme le vent d'été
Je vais te regretter
Cet oiseau qui s’enfuit de son aile déchire un peu ma vie
Tu es ma liberté
Qu ej’ai enfin trouvé
Et j’ai pu te garder juste le temps de ne pas t’oublier
Encore, je voudrais t’aimer encore
Avec mon coeur et mon corps
Arrêter le temps qui va un jour te voler à moi
Encore, avant qu’il ne reste rien
Qu’une larme sur ma main
Oui encore, encore
가사 번역
여름 바람 처럼
당신은 단지 통과하고 있습니다
넌 내 인생을 도망치는 새의 날개처럼 살아
넌 자유야
나는 항상 찾아 보았다
널 잊지 않을 만큼 오래 지키고 싶어
다시 말하지만,나는 다시 당신을 사랑 바랍니다
내 마음과 몸
언젠간 날 강탈할 거야
다시 말하지만,아무것도 남지 않기 전에
내 손에 눈물
내 피부에 당신 각인.
나는 당신의 미소를 훔치는
네가 자는 걸 보면
그리고 나는 당신이 그것을 오래 후 기억하기 위해 내 안에 숨 깁니다
넌 내 죄수야
내 생각에 깊은
하지만 어느날 아침 우리의 사랑이
다시 말하지만,나는 다시 당신을 사랑 바랍니다
내 마음과 몸
언젠간 날 강탈할 거야
다시 말하지만,아무것도 남지 않기 전에
내 손에 눈물
내 피부에 당신 각인.
여름 바람 처럼
나는 당신을 후회할 것이다
날개에서 도망치는 새가 내 인생을 산산조각 내고 있어
넌 내 자유야
내가 마침내 발견
널 잊지 못할 만큼 오랫동안 지킬 수 있었어
다시 말하지만,나는 다시 당신을 사랑 바랍니다
내 마음과 몸
언젠간 날 강탈할 거야
다시 말하지만,아무것도 남지 않기 전에
내 손에 눈물
예,다시 다시