Jeane Manson — Partir avec toi (Con Ti Partiro) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeane Manson의 노래 "Partir avec toi (Con Ti Partiro)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand la solitude me fait mal,
Mes amis me noient de paroles
Ils parlent d’habitude, disent «C'est normal»
Mais que tout ça, un jour, s’envole
Je sais ! Oui, je sais ! Nous comment, comment?
Sous mes fenêtres,
La vie passe mais n’efface, non, rien de nous deux
Tous ces «peut-être»
D’un cœur en feu vers les cieux guident mes pas
Partir avec toi, attends-moi… où que tu sois
Là-haut, si là-haut est l’endroit où le bon Dieu t’envoie
Oui ! Partir avec toi, par la force d’aimer, te retrouver
Non, non, rien n’existe sans nous
Et nous, c’est toi, c’est tout
J’ai tout essayé, rien ne console !
Rien vraiment ne retient mes larmes
Je n’ai qu’une idée, une idée folle,
C’est vrai ! Je veux m’en aller là ou tu es
Ce soir ou demain je te promets, promets, promets, promets
Oui, partir avec toi, en un dernier sommeil, je te suivrai
Au bout de mes rêves, de ma vie, attends-moi, je te suis
Oui, partir avec toi
Avec toi
가사 번역
외로움이 나를 아프게 할 때,
내 친구가 말로 나를 익사
그들은 보통"정상"이라고 말합니다»
그러나 이 모든 것이,어느 날,날아간다
나도 알아! 그래,알아! 우리는 어떻게,어떻게?
내 창문 아래,
인생은 통과하지만,아니,우리 둘의 아무것도 삭제하지 않습니다
이 모든"어쩌면»
불타는 마음에서 하늘에 이르기까지 나의 단계를 인도하십시오
같이 가,날 기다려.. 당신이 어디에 있든
위층에 신이 널 보내는 곳이 있다면
예! 사랑의 힘에 의해,당신과 함께 이동 자신을 찾을 수 있습니다
아니,아니,우리 없이는 아무것도 존재하지 않습니다.
그리고 우리는 당신이야,그게 다야
나는 모든 것을 시도 아무것도 콘솔!
아무것도 정말 내 눈물을 다시 보유하고 없습니다
나는 단 하나의 아이디어,하나의 미친 아이디어 만 가지고있다,
그래,맞아! 네가 있는 곳으로 가고 싶어
오늘 밤 또 내일을 약속 약속 약속 약속
예,당신과 함께 가고,마지막 잠에서,나는 당신을 따를 것입니다
내 꿈의 끝에서,내 인생의,나를 기다려,나는 당신을 따라
그래,같이 가
당신과 함께