Jeanette MacDonald — One Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanette MacDonald의 노래 "One Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this year of Seventeen-Ninety-Two
Our conventions have been thrown all askew
And I know I’m out of date when I seek one mate
One faithful lover true
To be really in the fashion today
You must have a dozen beaux in your sway
But somehow I don’t believe in the modern plan
I want to wait for just one man
(It's more fun to love 'em all)
Kiss 'em all, short and tall)
I have another scheme
It’s my only dream
One kiss, one man to save it for
One love for him alone
One word, one vow, and nothing more
To tell him I’m his own
One magic night within his arms
With passion’s flower unfurled
And all my life I’ll love only one man
And no other man in the world
(You've been reading stories of romantic glories)
(Are you growing sad for your Galahad?)
Soon my Knight may find me
Softly steal behind me
Put me on a horse
And carry me away
Laugh all you like at me
I’ll find my man, you’ll see
One kiss, one man to save it for
One love for him alone
One word, one vow, and nothing more
To tell him I’m his own
One magic night within his arms
With passion’s flower unfurled
And all my life I’ll love only one man
And no other man in the world
가사 번역
올해 17-90-2 의
우리의 규칙은 모두 새롭게 던졌습니다
그리고 나는 내가 한 짝을 찾을 때 데이트 중이라는 것을 안다
진정한 충실한 연인
오늘 정말 패션에 빠지려고
당신은 당신의 동요에 다스 보가 있어야합니다
그러나 어떻게 든 나는 현대적인 계획을 믿지 않는다
나는 한 남자를 기다리고 싶다
(그것은 그들 모두를 사랑하는 것이 더 재미 있어요)
키스는 모두 짧고 키가 크다)
나는 다른 계획을 가지고있다
내 유일한 꿈이야
한 키스,한 남자를 위해 저장
혼자 그를 위해 하나의 사랑
한 단어,한 맹세,아무것도 더
내가 그 사람 자신이라고 말하려고
그의 품에서 하나의 마법의 밤
열정의 꽃이 풀리지 않은
평생 한 사람만 사랑할 거야
그리고 세상에 다른 사람은 없어
(당신은 낭만적 인 영광에 대한 이야기를 읽었습니다)
(당신은 당신의 갤러해드에 대한 슬픈 성장?)
곧 내 기사가 나를 찾을 수 있습니다
부드럽게 나 뒤에 훔치는
말 위에 올려줘
그리고 나를 멀리 운반
날 비웃어
내 남자를 찾아서
한 키스,한 남자를 위해 저장
혼자 그를 위해 하나의 사랑
한 단어,한 맹세,아무것도 더
내가 그 사람 자신이라고 말하려고
그의 품에서 하나의 마법의 밤
열정의 꽃이 풀리지 않은
평생 한 사람만 사랑할 거야
그리고 세상에 다른 사람은 없어