Jeanne Cherhal — J'Ai Pas Peur 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "J'Ai Pas Peur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pas peur de la foule de la mort
Des Ardennes de la Sarthe
De la pluie sur les cartes
J’ai pas peur du hors-bords du offshore
De l’ETA de la Farc
Quand j’entends ton coeur battre
Je ne crains personne
Pas même un lion
Pas même le roi des cons en personne
Oh non
J’ai pas peur dans le noir
Mais ne rentre pas trop tard
J’ai pas peur t’inquiète si tu pars je pars avec
Si tu me quittes je me quitte avec
J’ai pas peur de conduire sous la pluie
De me perdre en pleine nuit si c’est avec toi
J’ai pas peur d’affronter mes démons
Ni de porter ton nom
D'être toute à toi
Je ne crains personne
Je vais le crier pour ne pas l’oublier
Je ne crains rien Tu es là
N’est-ce pas?
J’ai pas peur dans le noir mais ne rentre pas trop tard
J’ai pas peur t’inquiète si tu pars je pars avec
J’ai pas peur dans le noir mais ne rentre pas trop tard
Si tu me quittes je me quitte avec
J’ai pas peur de la foule de la mort
Des Ardennes de la Sarthe
De la pluie sur les cartes
(Merci à Fanny pour cettes paroles)
가사 번역
나는 죽음의 군중을 두려워하지 않다
사르트의 무기
지도 비
난 해양 스피드보트가 무섭지 않아
Farc ETA 에서
심장 박동소리가 들리면
난 아무도 두렵지 않아
사자 조차도
심지어 엉덩이의 왕 사람
오,안돼
어둠 속에서 두렵지 않아
하지만 너무 늦게 집에 오지 마세요
당신이 떠나면 걱정 안 해요
당신이 날 떠나면 난 떠날거야
나는 비에 드라이브 두려워 아니에요
당신과 함께라면 한밤중에 내 자신을 잃기 위해서
악마와 마주하는 게 두렵지 않아
당신의 이름을 착용 할 수 없습니다
모든 너의 것
난 아무도 두렵지 않아
나는 그것을 외칠 것이다 그래서 나는 그것을 잊지 않는다
난 네가 여기 있는 게 두렵지 않아
그렇죠?
어둠이 무섭진 않지만 너무 늦게 집에 오지 마
당신이 떠나면 걱정 안 해요
어둠이 무섭진 않지만 너무 늦게 집에 오지 마
당신이 날 떠나면 난 떠날거야
나는 죽음의 군중을 두려워하지 않다
사르트의 무기
지도 비
(이 단어에 대한 패니 덕분에)