Jeanne Cherhal — Mon Corps Est Une Cage 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "Mon Corps Est Une Cage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Debout j’ai le courage de ma peur d'écraser certains jeux où j’aime
Faire semblant d’oublier
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Tu es là près de moi
Et je ne t’ouvre pas
Je suis toujours à l’age où obscure et clarté se mélangent sans gêne
Dans ma tête bombée
J’aurai toujours cet age sans pouvoir le nommer «age de la peine prête à se
réveiller»
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Tu es là près de moi
Et je ne t’ouvre pas
Mon corps est une cage qu’on lui a fabriquée, il a dit «amen» sans jamais
pardonner
Je suis youjours à l’age où je m’entends crier, je raisonne même quand ma bouche est fermée
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage qui m’empêche de danser avec l’homme que j’aime
Et moi seule ai la clé
Mon corps est une cage.
(Grazie a Meuhlyn per questo testo)
가사 번역
내 몸은 내가 사랑하는 남자와 춤을 못 추는 감옥이야
그리고 혼자 키가
내 몸은 내가 사랑하는 남자와 춤을 못 추는 감옥이야
그리고 혼자 키가
서 내가 좋아하는 일부 게임을 분쇄의 내 두려움의 용기를 가지고
잊는 척
내 몸은 내가 사랑하는 남자와 춤을 못 추는 감옥이야
그리고 혼자 키가
나랑 같이 있어
난 널 열지 않을 거야
나는 불편 없이 어둡고 명확성 혼합 나이에 항상 입니다
내 머리를 불룩
나는 항상 그것을"갈 준비가 된 처벌의 나이"라고 부르지 않고이 나이를 가질 것이다
웨이크»
내 몸은 내가 사랑하는 남자와 춤을 못 추는 감옥이야
그리고 혼자 키가
나랑 같이 있어
난 널 열지 않을 거야
내 몸은 그를 위해 만들어진 새장이다,그는"아멘"이제까지 말했다
용서
나 자신이 비명을 들었을 때 나는 항상 나이입니다,내 입이 닫혀있을 때 나는 이유
내 몸은 내가 사랑하는 남자와 춤을 못 추는 감옥이야
그리고 혼자 키가
내 몸은 내가 사랑하는 남자와 춤을 못 추는 감옥이야
그리고 혼자 키가
내 몸은 감옥이야
(이 텍스트에 대한 미 슐린 덕분에)