Jeanne Mas — Bébé Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "Bébé Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un volcan saoûléde fièvre défie ses nuits, veut que ça se dérègle
C’est une éruption sereine, un vent que rien ne freine
Comme un volcan d’Amour s’enflamme, àl'infini retient les vagues
Et son corps mouilléde lave enlace une longue histoire
Je te donnerai mon sang, mon innocence
Et le creux de mes hanches
Deviens mon inconscient, mon doux tourment
Ma loi, ma délivrance
Oh, quand le ciel est si pur, je rêve d’un bébérock
De mon bébérock
Qui s'étire dans le flot des eaux, qui s’endort aussitôt
De mon bébérock, je rêve d’un bébérock
Blotti dans un nid sous ma peau, il y fait tellement chaud
C’est une femme qui se bat, la vie entre ses bras
Comme un volcan brise ses chaînes veut libérer toutes ses veines
Dans la douleur, dans l’ivresse éblouies de tendresse
Je défendrai ton nom des océans, j’oublierai le silence
Deviens mon seul roman, le firmament qui détruit mon enfance.
가사 번역
술취한 화산 열이 밤을 무시하는 것처럼,그것은 잘못 가고 싶어
그것은 고요한 폭발,아무것도 브레이크 바람
사랑의 화산이 발화됨에 따라 무한히 파도를 유지합니다
그리고 그의 젖은 용암 몸은 오랜 역사를 연결합니다
내 피와 결백함
그리고 내 엉덩이의 빈
내 의식이 되십시오,내 달콤한 고통
내 법,내 인도
아,하늘이 너무 순수 할 때,나는 바비의 꿈
내 babyrock 에서
누가 바로 잠 내리는 물의 흐름에 뻗어
내 바베록에서 나는 바베록의 꿈
내 피부 아래에 둥지에 자리 잡은,그것은 너무 뜨겁다
싸우는 여자,팔에 있는 삶
화산이 부서지면 사슬이 부러져서 정맥을 다 떼고 싶어 해
고통 속에서 술고래에 부드러움을 느끼게 되었다
바다로부터 당신의 이름을 지켜줄테니 침묵은 잊어버릴게요
내 유년기를 망가뜨리는 궁창이 나의 유일한 소설이 되어라