Jeanne Mas — L'amour Du Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "L'amour Du Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toutes ces laves
Sur des rochers noirs
C’est la terre qui gronde
De désespoir
Toutes ces vagues
Pleurent dans le brouillard
Le crépuscule de toute une vie
Mal, toutes ces fleurs ont mal
Elles sombrent dans l’ombre
Irréparable
Volatiles dans leurs cris fragiles
Fuient l’avenir qui se déchire
Innondé de bruit
L’amour du mal flotte dans l’histoire
Pourquoi ces albatros qui se meurent
Héros sans armes, dans nos batailles
Tandis que la mer crache de douleur, de rage
L’amour du mal, j’en veux pas
Joue dans les bals, dans le froid
De nos erreurs
Comme une fièvre, la folie s’interne
Capricieuse et maîtresse de tant de haine
Les poètes, loin de leur planète
Rêvent de pudeur
Douces couleurs de nos yeux rieurs
«Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
Lui, naguère si beau, qu’il est comique et laid!
L’un agace son bec avec un brûle-gueule,
L’autre mime, en boitant, l’infirme qui volait»
가사 번역
이 모든 호화로운
검은 바위에
우르릉거리는 지구야
절망
이 모든 파도
안개에 울고
황혼의 일생
잘못,이 모든 꽃 상처
그들은 그림자에 가라
돌이킬 수 없는
그들의 허약 한 울음 소리의 휘발성
눈물 나는 미래에서 멀리 뛰기
소음이 범람
악마의 사랑은 역사에 떠 다닌다.
왜 죽을 그 알바트로스
무기가없는 영웅,우리의 전투에서
바다가 고통을 뱉어내는 동안 분노
악마의 사랑,나는 그것을 원하지 않는다
공에 찬 채로 놀아라
우리의 실수
열처럼 광기가 안으로 들어간다
변덕스럽고 많은 증오의 여주인
그들의 행성에서 멀리 시인
겸손의 꿈
우리의 웃음 눈의 달콤한 색상
"이 날개 달린 여행자는 그가 남아서 사별 당했다!
그는 한 번 너무 아름다워 우스꽝스럽고 추한 것입니다!
하나는 입 버너와 함께 자신의 부리를 귀찮게,
다른 마임,절름발이,비행 한 절름발이»